Більше пісень від Josiah Queen
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Джон Майкл Хауелл
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер, додатковий програміст: Ділан Томас
Інженер мікшування: Даг Вейєр
Інженер-майстер: Майк Сервантес
Вокаліст, композитор Автор тексту: Josiah Queen
Композитор, автор тексту, вокаліст: Зак Лоусон
A&R: Гаррет Девіс
A&R: Аарон Домбі
A&R: Меді Велкер
Текст і переклад
Оригінал
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
Переклад українською
Я зустрів проповідника з Галілеї
Хто відкрив очі сліпим і прозрів (мм)
Він сказав: «Іди за Мною»
«Я покажу тобі, яким має бути життя» (мм)
Я сказав, що ніколи не відвернуся
Я сказав, що ніколи не покину Його за всі дні свого життя
Але я слабкий і боюся
Я обміняв свого Господа на кишенькові гроші
Так, може, я як Юда? Може, я той злодій?
Може, я той грішник, що посадив Тебе на те дерево?
За 30 срібняків він не гірший від мене
Бо він зрадив тебе за гроші
І я все це зробив безкоштовно
Ні, я ніколи цього не забуду
Навіки я в боргу перед тобою
Ні, я ніколи не піду з цього життя
Господи, я тут і каюся
Тож очистіть моє серце і очистіть мої руки
О, Господи, моя єдина надія
Я грішник і зламана людина
Твоєю кров'ю і Твоєю ласкою я живу і забуваю
Що я сказав, що ніколи не відвернуся
Я сказав, що ніколи не покину Його за всі дні свого життя
Але я слабкий і боюся
Я обміняв свого Господа на кишенькові гроші
Так, може, я як Юда? Може, я той злодій?
Може, я той грішник, що посадив Тебе на те дерево?
За 30 срібняків він не гірший від мене
Бо він зрадив тебе за гроші
І я все це зробив безкоштовно
Ні, я ніколи цього не забуду
Навіки я в боргу перед тобою
Ні, я ніколи не піду з цього життя
Ой, я проколов Твої руки і проколов спину
Я пішов і відвернувся від єдиного друга, який у мене був
30 срібняків, життя не може бути таким дешевим
Навіть у моїй розбитості Спаситель помер за мене
Може, я схожий на Юду? Може, я той злодій?
Може, я той грішник, що посадив Тебе на те дерево?
За 30 срібняків він не гірший від мене
Він зрадив тебе за гроші
І я все це зробив безкоштовно
Може, я схожий на Юду? Може, я той злодій?
Може, я той грішник, що посадив Тебе на те дерево?
За 30 срібняків, а я досі не можу повірити
Що Бог у всій Своїй милості пішов і купив мене