Опис
Продюсер: Еса Пракаса
Автор тексту, композитор: Арджунет Абді Нуграха
Композитор, автор слів: Еса Пракаса
Композитор, автор слів: Ікбал Нуріана
Текст і переклад
Оригінал
Hati bergantung pada perasaan tak nyata.
Hingga bermukim sebongkah cinta darimu.
Sampai perpisahan itu tiba.
Aku tersadar kau penakluk hatiku.
Luka hatimu berkabung hingga tak terbendung.
Namun kau selalu berjuang membahagiakanku.
Seraya menanti cinta yang semu.
Tanpa kepastian dari diriku.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi.
Masih pantaskah kumengHarapkanmu untuk kembali.
Walau kisah berakhir selesai tanpa memilik.
Terjebak hati yang risih.
Dari kisah yang tak akan terulang.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi. Masih pantaskah kumengHarapkanmu.
Masih adakah kebenaran rasa dalam hatimu.
Yang pernah hadir dan tak mungkin sehingga menjadi takdir.
Menguni hamparan derita demi kebahagiaanku.
Tanpa menyadari pengorbananmu.
Kini duniaku semua hanya -tentangmu.
-Di hujani sebekas kenangan perasaan bersalahku.
Tak harap waktu terulang lagi mungkin angan belaka.
Maaf pertemuan kita.
Berakhir dengan air mata.
Переклад українською
Серце залежить від нереальних почуттів.
Поки не залишиться частинка любові від тебе.
Поки не настане розрив.
Я зрозумів, що ти підкорив моє серце.
Ваш душевний біль сумує, поки його не зупинити.
Але ти завжди борешся, щоб зробити мене щасливою.
В очікуванні фальшивого кохання.
Без певності від мене.
Якби тільки час міг повторитися.
Я не буду витрачати всі ваші зусилля.
Які були готові пожертвувати собою.
А тепер вас нема.
Чи доречно мені очікувати, що ти повернешся?
Незважаючи на те, що історія закінчується без жодного.
Застряг у незручному серці.
З історії, яка ніколи не повториться.
Якби тільки час міг повторитися.
Я не буду витрачати всі ваші зусилля.
Які були готові пожертвувати собою.
А тепер вас нема. Чи я все ще заслуговую сподіватися на вас?
Чи є ще відчуття правди у вашому серці?
Що було завжди присутнім і неможливим, тому стало долею.
Досліджую простір страждань заради свого щастя.
Не усвідомлюючи вашої жертовності.
Тепер мій світ присвячений тобі.
- Мене засипали спогади про мої почуття провини.
Не сподівайся, що цей час повториться, можливо, це просто видавання бажаного за дійсне.
Вибачте за нашу зустріч.
Закінчив у сльозах.