Більше пісень від Ronna Riva
Текст і переклад
Оригінал
Azi sper c-ai găsit. Sper c-ai găsit liniștea.
C-ai renunțat la țigări și cafea. Și la prietena aia care mereu te suna cum nu-mi plăcea.
Azi sper că ai ajuns să fii un om fericit, că ai împlinit tot ce cândva ne-am dorit.
Zburam până la stele. Mai știi când visele tale erau și visele mele?
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva acasă, acolo, în inima ta.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Azi sper c-ai iertat.
Sper c-ai iertat ce-a durut, că nu mai bei din pahare cu trecut, că nu-mi porți pică fiindcă nu ți-am dat mai mult. Atât am putut.
Și chiar dacă nu s-a terminat așa frumos, povestea noastră sigur a avut un rost.
Eu n-aș fi fost un om mai bun dacă tu n-ai fi fost.
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva în inima ta.
Acasă, acolo în inima ta. Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Переклад українською
Сподіваюся, сьогодні ви його знайшли. Сподіваюся, ти знайшов спокій.
Ти відмовився від сигарет і кави. І до того друга, який завжди називав тебе так, ніби ти мені не подобаєшся.
Сьогодні я сподіваюся, що ти став щасливою людиною, що ти здійснив усе, чого ми колись хотіли.
Я летіла до зірок. Ти пам'ятаєш, коли твої мрії були й моїми мріями?
Як шкода, що життя змінює нас і ми ходимо поміж інших рук!
Проявіть любов, і час повернеться назад, і я сподіваюся, що у вас є все, що ви хотіли і хотіли, і нескінченність усього, що ми могли мати вдома, просто у вашому серці.
Я сподіваюся, що у вас є все, що ви хотіли, і ви також хотіли нескінченності.
Навіть якщо ти посміхнешся поруч з кимось іншим, можливо, колись я якось повернуся додому, туди, в твоє серце.
Додому, там.
Додому, там.
Дім, там у твоєму серці.
Сьогодні я сподіваюся, що ти пробачив.
Я сподіваюся, що ти пробачив те, що боляче, що ти не п'єш з минулого, що ти не ображаєшся на мене, тому що я не дав тобі більше. Це все, що я міг зробити.
І навіть якщо все закінчилося не так добре, наша історія точно мала сенс.
Я б не був кращою людиною, якби не ти.
Як шкода, що життя змінює нас і ми ходимо поміж інших рук!
Проявіть любов, і час повернеться назад, і я сподіваюся, що у вас є все, що ви хотіли і хотіли, і нескінченність усього, що ми могли мати вдома, просто у вашому серці.
Я сподіваюся, що у вас є все, що ви хотіли, і ви також хотіли нескінченності.
Навіть якщо ти посміхаєшся поруч з кимось іншим, можливо, одного разу я якось повернуся до твого серця.
Дім, там у твоєму серці. Додому, там.
Дім, там у твоєму серці.