Більше пісень від Max McNown
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Джеймі Кенні
Інженер звукозапису, мікшер: Дейв Клаусс
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Асистент продюсера: Зак Дайкус
Координатор A та R: Брендон Ебель
Координатор A and R: Грег Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
90 was nothing, babe. I was running at the speed of light.
Nothing to stop me, babe.
Transmission stuck in overdrive.
Till you wrecked me in my tracks, broken glass on the freeway. Heart hit the dash, airbags hit the ceiling.
Never thought I'd ever slow down. Crashing into you right now.
Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
A cautionary tale.
I was full speed ahead down a dead-end road.
And only you could tell that I was gaining ground fast at the risk of my soul.
Oh, my, my, my, my mind is racing. And my, my heart, yours for the taking.
World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Oh, standstill.
And I couldn't keep driving at that pace.
God knew that something had to change. Two strangers, right time and right place.
I saw your face. Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Standstill.
Mine's at a standstill.
Baby, right now you got mine at a standstill.
Переклад українською
90 — це нічого, крихітко. Я біг зі швидкістю світла.
Мене нічого не зупиняє, дитино.
Коробка передач застрягла в овердрайві.
Поки ти не розбила мене на місці, розбитим склом на автостраді. Серце вдарилося по приладовій панелі, подушки безпеки — по стелі.
Ніколи не думав, що колись сповільнюсь. Врізається в тебе прямо зараз.
О, мій, мій, мій розум біжить.
І моє, моє серце, твоє для взяття. Світ продовжує летіти, завжди був, завжди буде.
Але, дитинко, прямо зараз у вас мій у глухий кут.
Історія-застереження.
Я їхав на повній швидкості тупиковою дорогою.
І тільки ви могли сказати, що я швидко завойовував позиції, ризикуючи своєю душею.
О, мій, мій, мій розум біжить. І моє, моє серце, твоє для взяття.
Світ продовжує летіти, завжди був, завжди буде.
Але, дитинко, прямо зараз у вас мій у глухий кут.
Ой, зупинка.
І я не міг продовжувати їхати в такому темпі.
Бог знав, що треба щось змінити. Двоє незнайомців у потрібний час і в потрібному місці.
Я бачив твоє обличчя. О, мій, мій, мій розум біжить.
І моє, моє серце, твоє для взяття. Світ продовжує летіти, завжди був, завжди буде.
Але, дитинко, прямо зараз у вас мій у глухий кут.
Застій.
Моя стоїть на місці.
Крихітко, прямо зараз ти мій у безвиході.