Більше пісень від María Artés
Опис
Аранжувальник, продюсер: Багіра
Невідомо: Багіра
Програмування: Багіра
Майстер, мікшер: Хуан Мануель Кастільо
Виробник: Макі
Продюсер: Марія Артес
Вокал: Марія Артес
Гітара: Sergio Gallardo
Ударні: Тоні Матеос
Сценарист: Марія Артес Ламорена
Текст і переклад
Оригінал
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
Переклад українською
Зі своєю любов'ю він прийшов, йому це було потрібно.
Хтось піклується про мене і хтось любить мене.
Він прийшов, щоб врятувати мене від моїх темних днів і дав мені життя з нашим майбутнім.
Ми росли, ми плакали, ми сміялися, ми гралися.
Ми пообіцяли одне одному вічне кохання і так воно і буде.
Як мені пояснити цьому божевільному життю, що я так закохався в тебе?
Цей ураган емоцій, який я відчуваю, коли ти наближаєшся і йдеш до мене.
Революція мого ідеального світу, недосконалості, які змушують мене літати.
Коли ти танцюєш зі мною, вогні всього міста вмикаються.
Ти неймовірний, коли встаєш, ти змушуєш мене зітхати лише двома словами.
Раніше мої пісні були такими зламаними, а тепер я можу співати тільки про кохання.
Ми росли, ми плакали, ми сміялися, ми гралися.
Ми пообіцяли одне одному вічне кохання і так воно і буде.
Ми росли, ми плакали, ми сміялися, ми гралися.
Ми пообіцяли одне одному вічне кохання і так воно і буде.
Як мені пояснити цьому божевільному життю, що я так закохався в тебе?
Цей ураган емоцій, який я відчуваю, коли ти наближаєшся і йдеш до мене.
Революція мого ідеального світу, недосконалості, які змушують мене літати.
Коли ти танцюєш зі мною, вогні всього міста вмикаються. Якщо ти поруч зі мною, я щасливий.
Якщо ти дивишся мені в очі, я щасливий.
Якщо ти піклуєшся про мене і любиш мене, приймаєш мене і обіймаєш мене, обіймаєш мене і втішаєш мене, я щасливий. Якщо ти підеш, я сумую за тобою і я щасливий.
Якщо я доглядаю за тобою і ти посміхаєшся мені, я щасливий. Якщо твій світ вимкнений, я сиджу поруч з тобою.
Разом ми піднімаємося, я щасливий.
Як мені пояснити цьому божевільному життю, що я так закохався в тебе?
Цей ураган емоцій, який я відчуваю, коли ти наближаєшся і йдеш до мене.
Революція мого ідеального світу, недосконалості, які змушують мене літати.
Коли ти танцюєш зі мною, вогні всього міста вмикаються.
Як пояснити цьому божевільному життю, що я закохався в тебе?