Більше пісень від Sílvia Pérez Cruz
Опис
Валторна: Йонут Подгореану
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, вокал, інженер зведення, аранжувальник виступу, автор тексту: Сільвія Перес Круз
Валторна: Пабло Каденас
Валторна: Паула Сердан
Автор пісні: Пабло Месьє
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Альберто Перес
Помічник інженера: Тоні Понс
Інженер-майстер: Браян Лі
Текст і переклад
Оригінал
Yo quisiera cantando borrar los límites, volverlos líquidos, aunque sea por un momento.
Yo quisiera ser agua para regarte las flores y los amores ser agua.
Yo no cantaba, no canto mi pena, canto la pena de todos y ahí me encuentro a mí, a mí.
Yo cuando canto me olvido de mí.
Yo cuando canto me olvido de mí y me recuerdo y canto, canto y soy otra, soy otra, soy otra, soy, soy yo.
Переклад українською
Мені б хотілося поодинці стерти межі, зробити їх рідкими, хоча б на мить.
Я хотів би бути водою, щоб поливати ваші квіти, і любить бути водою.
Я не співав, я не співаю свою скорботу, я співаю загальну журбу і там знаходжу себе, себе.
Коли я співаю, я забуваю про себе.
Коли я співаю, я забуваю про себе, і я згадую себе, і я співаю, я співаю, і я інший, я інший, я інший, я є, я я.