Більше пісень від Sole Gimenez
Опис
Продюсер: Пабло Себріан
Автор тексту, композитор: Пабло Луїс Себріан Валера
Композитор, автор слів: Педро Мануель Гуерра Мансіто
Текст і переклад
Оригінал
Solo las máquinas no tienen miedo.
Solo las máquinas no se equivocan. Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh.
No, no, no.
Uh, uh. Solo las máquinas. Solo las máquinas no apagan fuegos.
Solo las máquinas no se levantan.
No alteran rumbos ni reparten besos, ni seducen con palabras. Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Uh, uh.
Uh, ay, ay, ay. Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas no ven el mundo. Solo las máquinas no se desangran.
Solo las máquinas no desesperan, muerden, gritan, ríen, cantan.
Solo las máquinas no sienten pulsos que nos ayudan a entender el alma.
Solo las máquinas no esperan gestos del calor que hay en las llamas. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie.
No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad.
Solo las máquinas. Solo las máquinas no tienen miedo. Solo las máquinas no se equivocan.
Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas.
Uh, uh. No, no, no. Uh, uh.
Solo las máquinas.
Переклад українською
Тільки машини не бояться.
Тільки машини не помиляються. Тільки машини не займаються сексом. Обличчя, язик, поцілунки, рот.
Запамороченням не страждають тільки машини. Тільки машини не метушаться.
Тільки машини залишаються нерухомими, німими, мертвими, порожніми, самотніми.
Е-е-е.
Ні, ні, ні.
Е-е-е. Просто машини. Тільки машини не гасять пожежі.
Тільки машини не встають.
Вони не змінюють курсів і не роздають поцілунків, не спокушають словами. Їм потрібна рука, яка запалює. Вони ігнорують, що легкість існує.
Вони не танцюють, не запускають повітряних зміїв, не перепливають річку і не закривають бари.
Вони ігнорують, що є літаючі риби. Вони не ховають нічиє тіло. Вони не відчувають холоду самотності.
Вони не відчувають холоду самотності. Е-е-е.
Ой, ой, ой. Е-е-е. Просто машини.
Тільки машини не бачать світу. Тільки автомати не кровоточать.
Тільки машини не впадають у відчай, вони кусаються, вони кричать, вони сміються, вони співають.
Тільки машини не відчувають імпульсів, які допомагають нам зрозуміти душу.
Тільки машини не очікують жестів від жару в полум'ї. Їм потрібна рука, яка запалює.
Вони ігнорують, що легкість існує. Вони не танцюють, не запускають повітряних зміїв, не перепливають річку і не закривають бари.
Вони ігнорують, що є літаючі риби. Вони не ховають нічиє тіло.
Вони не відчувають холоду самотності.
Вони не відчувають холоду самотності. Їм потрібна рука, яка запалює.
Вони ігнорують, що легкість існує. Вони не танцюють, не запускають повітряних зміїв, не перепливають річку і не закривають бари.
Їм потрібна рука, яка запалює. Вони ігнорують, що легкість існує.
Вони не танцюють, не запускають повітряних зміїв, не перепливають річку і не закривають бари. Вони не відчувають холоду самотності.
Вони не відчувають холоду самотності. Вони не відчувають холоду самотності.
Вони не відчувають холоду самотності.
Просто машини. Тільки машини не бояться. Тільки машини не помиляються.
Тільки машини не займаються сексом. Обличчя, язик, поцілунки, рот.
Запамороченням не страждають тільки машини. Тільки машини не метушаться.
Тільки машини залишаються нерухомими, німими, мертвими, порожніми, самотніми.
Е-е-е. Просто машини.
Просто машини.
Е-е-е. Ні, ні, ні. Е-е-е.
Просто машини.