Більше пісень від SALMA
Більше пісень від Ángeles Toledano
Опис
Продюсер: Тоні Анзіс
Композитор: Анхелес Толедано
Композитор: Сальма Умбарек Діас
Текст і переклад
Оригінал
Vuelo a cientos de lirios, agitados por el viento.
Saben de mis delirios, escuchan mis lamentos.
Cuando un ángel te encuentre, sigue por el camino. Lo he mandado a traerte y ponerte en mi destino.
Quiero serte sincera, no sé si lo merezco.
Nunca he sido tan buena como ha pensado el resto.
Mi sol, luna, mi estrella, nunca he dado por supuesto que estás siempre a tu vera, donde muera mi tiempo.
Oh, oh, oh. Solo hay un destino. Oh, oh, oh.
No hay otro camino.
Oh, oh, oh. Que yo llevo contigo. Oh, oh, oh.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegue tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Y es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Puede que lo que siento ya no sirva de nada, que no lleguen al cielo ni una de mis palabras.
Niño, me encantaría entregarte mi alma, pero me siento tan chica cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú ca-- Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegues tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Переклад українською
Лечу до сотень лілій, розбурханих вітром.
Вони знають мої омани, вони чують мої крики.
Коли ангел знайде тебе, продовжуй шлях. Я послав його, щоб він привів вас і поставив вас у свою долю.
Я хочу бути з тобою чесним, я не знаю, чи заслуговую я цього.
Я ніколи не був таким хорошим, як усі думають.
Моє сонце, місяць, моя зоря, я ніколи не сприймав як належне, що ти завжди поруч, де б не вмирав мій час.
Ой, ой, ой. Є лише один пункт призначення. Ой, ой, ой.
Іншого шляху немає.
Ой, ой, ой. Що ношу з тобою. Ой, ой, ой.
Ця думка продовжує висвітлювати мене в темряві, що тепер ти відчуваєш більше, ніж дружбу всередині, що ти хочеш, щоб час припинив бігти.
Мені боляче, що я так багато граю навмання, що ти думаєш, що я з усім впораюся.
І це правда, що я можу витерпіти стільки, скільки всі, але ви знаєте, що вогонь може спалити.
Вогонь може горіти, той вогонь може горіти. Вогонь може горіти.
Ця думка продовжує висвітлювати мене в темряві, що тепер ти відчуваєш більше, ніж дружбу всередині, що ти хочеш, щоб час припинив бігти.
Те, що я відчуваю, може більше не мати користі, що жодне з моїх слів не досягне небес.
Дитино, я хотів би віддати тобі свою душу, але я відчуваю себе таким маленьким, коли я говорю, а ти мовчиш. Коли я говорю, а ти мовчиш. Коли я говорю, а ти мовчиш.
Коли я говорю, а ти мовчиш. Коли я говорю, а ти мовчиш. Коли я говорю, а ти мовчиш.
Коли я говорю, а ти мовчиш.
Коли я говорю, а ти кажеш... Ця думка продовжує висвітлювати мене в темряві, що тепер ти відчуваєш всередині більше, ніж дружбу, що ти хочеш, щоб час припинив бігти.
Мені боляче, що ти так багато граєш навмання, що думаєш, що я можу впоратися з чим завгодно.
Правда, я можу витерпіти стільки, скільки всі, але ти знаєш, що вогонь може спалити.
Вогонь може горіти, той вогонь може горіти. Вогонь може горіти.
Ця думка продовжує висвітлювати мене в темряві, що тепер ти відчуваєш більше, ніж дружбу всередині, що ти хочеш, щоб час припинив бігти.