Більше пісень від King & Prince
Опис
Пісня, як яскравий пенал з початкової школи - з блискітками, з веселкою, з запахом стирається гумки і відчуттям, що попереду обов'язково буде добре. Навіть якщо зараз все трохи догори дригом. У цьому треку дружба не просто слово, а суперсила, здатна зарядити танцювальною магією і перетворити звичайний день на мультик, де хмари бавовняні, кроки синхронні, а посмішка - майже диво.
Текст і переклад
Оригінал
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
Переклад українською
Колись обов'язково згадаю момент
Так яскраво, що навіть небо полетіло б
Намалюю в блакитному небі starlight
Зустрілися погляди, свиснули
До краю світу освітлює пісня
Ну що ж, з цього моменту!
What we got Завтрашній день попереду
Що б не трапилось, так, always friends
What we got Твоя посмішка
Дарує мені можливість полюбити себе
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Зачаровуємо
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Диво тут
Тільки одне не забувай
Те, що ми знайшли одне одного - найбільша магія
Веселі моменти, важкі часи (в будь-який день)
Тримаю за руку, я поруч
У всьому світі голоси зливаються
Співаймо!
What we got Завжди dreaming
Ти - саме ясне небо
What we got Якщо ми разом
Безцінне маленьке диво
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Зачаровуємо
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Диво тут
Не хвилюйся, вперед
Я з тобою!
What we got Завтрашній день попереду
Що б не трапилось, так, always friends
What we got Твоя посмішка
Дарує мені можливість полюбити себе
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Зачаровуємо
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Диво тут