Більше пісень від DJ Eyup
Опис
Композитор: Сінан Акчил
Автор слів: Сінан Акчил
Аранжувальник: Сінан Акчил
Текст і переклад
Оригінал
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.
Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.
Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.
Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.
Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.
Zamanla geçse de içimde yanar.
Gözlerimde biriken bin parıltı.
Gururla yürürüm yolum aydınlık.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Переклад українською
Коли я дивився згори, я бачив свої шляхи.
Я залишив свою половину на кам'янистих вулицях.
Я носив гордість, рани на руках.
З тихих ночей народжуються спогади. Я йшов з надією в очах. Моє падіння колючок навчило мене чому.
Я завжди знову на своєму шляху. Я сказав гордість, одне тіло поруч зі мною.
Коли я дивився згори, я бачив свої шляхи.
Я залишив свою половину на кам'янистих вулицях.
Я носив гордість, рани на руках. З тихих ночей народжуються спогади.
Якщо одного разу я повернуся до свого старого. Я питаю, хто зайняв моє місце в моєму серці.
Я залишив слід у холодному місті. У розбитому зошиті написана моя історія. Кроки важкі, продуті вітром.
Навіть коли я падаю, я залишаюся в собі. Поки я мовчу, воно росте і б’є мені в очі.
Це викликає у мене гордість після кожної поразки. Творець – любов, пам’ять залишається.
Хоча це минає з часом, воно горить у мені.
В очах зібралося тисяча іскорок.
Гордо крокую, світла дорога моя.
Коли я дивився згори, я бачив свої шляхи.
Я залишив свою половину на кам'янистих вулицях.
Я носив гордість, рани на руках.
З тихих ночей народжуються спогади.