Більше пісень від Minh Tốc & Lam
Опис
Вокаліст: Minh Tốc & Lam
Композитор, продюсер, аранжувальник, автор: Nguyễn Hải Minh
Інженер зведення: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Інженер майстерності: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Вокаліст: MPaKK
Автор: Trần Minh Phương
Текст і переклад
Оригінал
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Переклад українською
Занурте його далеко за горизонт. Скоро не буде ні слова.
Прийняття душу на зміну далеким думкам. Іди геть, не повертаючись.
Давайте спробуємо потримати один одного з жалю.
Незалежно від того, який шлях ви оберете, він не усуне всі помилки. Серце назавжди зберігає чарівні спогади.
Але як не допустити, щоб смуток перетворився на бурю?
Не губись у хмарах. Але коли я відкрив очі, я побачив лише дощ.
Час все одно проходить крізь кожен палець. Намагаючись втриматися, небо відсуває вітрила.
Але моє серце все ще тоне в глибокому морі. Слонова кістка скрегоче від шторму, що наступає за хвилину чи секунду.
Цей шум дощу закінчився.
Торкнувшись один одного, обидва впали, як доміно.
Обпалює кінчик язика, залишаючи гіркуватий смак, схожий на табаско. Ти нагадуєш мені забути дні, які ми провели разом.
Зусилля лише тимчасові, як знеболення Панадолом.
Сумувати за тобою, як сон, коли ніч поступово минає. Я завжди був невизначений щодо нашого майбутнього.
З того моменту, як мої руки відпустили, життя занесло мене далеко. Спогади, закарбовані на шкірі, поступово зникають.
Тоді кожен повинен навчитися прощати.
Серце назавжди зберігає чарівні спогади.
Але як не допустити, щоб смуток перетворився на бурю? Не губись у хмарах.
Але коли я відкрив очі, я побачив лише дощ. Час все одно проходить крізь кожен палець.
Намагаючись втриматися, небо відсуває вітрила. Але моє серце все ще тоне в глибокому морі.
Слонова кістка скрегоче від шторму, що наступає за хвилину чи секунду.
Серед хмар.
Час ще минає.
Не губись у хмарах. Але коли я відкрив очі, я побачив лише дощ.
Час все одно проходить крізь кожен палець.
Намагаючись втриматися, небо відсуває вітрила.
Але моє серце все ще тоне в глибокому морі. Слонова кістка скрегоче від шторму, що наступає за хвилину чи секунду.
Цей шум дощу не загубився в хмарах. Час все одно проходить крізь кожен палець.
Намагаючись втриматися, небо відсуває вітрила. Але моє серце все ще тоне в глибокому морі.
Слонова кістка скрегоче від шторму, що наступає за хвилину чи секунду.
Цей звук дощу