Більше пісень від AB6IX
Опис
СІМ : МАЛИНОВИЙ ГОРИЗОНТ
Ударні, клавішні: 9999
Виробник: AB6IX
Вокал: AB6IX
Приспів: ESBEE
Гітара: Кім Кірім
Бас: Лі Джесон
Masterer, Mixer: Master Key
Аранжувальник: OUOW
Виробник: Rhymer
Композитор, автор слів: LEE DAE HWI
Композитор: OUOW
Автор пісні: PARK WOO JIN
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Переклад українською
так
-AB6IS. - Не хвилюйся про це завтра. У всякому разі, кожен день проходить не так, як я хочу.
Цілий день лежав, я відчував себе вниз. Ну, поки що мені це подобається. -Кажуть, молодість тому, що болить.
Просто вір в це одне і просто живи.
Все буде гаразд. Просто пливіть за течією.
Я танцюю так, ніби нікого немає. Давайте просто насолоджуємося цим на сьогодні.
-Ой. -Я не все знаю, але до низу.
Лише на цю мить, давайте просто будемо собою і підемо.
Просто танцюйте в ритмі, танцюйте в цьому ритмі. Ні про що не хвилюйся і нехай буде.
Я не знаю всього, але до низу.
— І зустріч, і кохання, і розлука — це все так.
- Якщо щось приходить, щось йде. - Навіть якщо щось йде, воно не повертається.
- Кажуть, що єдине, що залишилося в житті, це жаль, але це вже не має значення, кожен день. Залиште свої спогади про цей момент у вигляді фотографії Polaroid.
О, танцюй, наче нікого немає. Давайте просто насолоджуємося цим на сьогодні.
-Ой. -Я не все знаю, але до низу.
Лише на цю мить, давайте просто будемо собою і підемо.
Просто танцюйте в ритмі, танцюйте в цьому ритмі. Ні про що не хвилюйся і нехай буде.
Я не знаю всього, але до низу.
Вчора вже минуло, а завтра ще не настало, тому я просто дивлюся на себе і живу лише для себе. ну
Ми мандрівники, які починають ще одну подорож, залишивши позаду момент, коли відчайдушно вимагали відповіді.
-Іноді я відчуваю себе таким розгубленим.
Сподіваюся, але час нас не чекає.
Насолоджуйся моментом свого життя. -Я не все знаю, але до низу.
Лише на цю мить, давайте просто будемо собою і підемо.
Так, просто танцюйте в ритмі, танцюйте під цей ритм. Ні про що не хвилюйся і нехай буде.
Я не знаю всього, але до низу. Раз, два, три, горе.
Я не знаю всього, але до низу.
Лише на цю мить, давайте просто будемо собою і підемо.
Просто танцюйте в ритмі, танцюйте в цьому ритмі. Ні про що не хвилюйся і нехай буде.
Я не знаю всього, але до низу.
Давайте грати, грати і йти без жодних амбіцій.
Насолоджувалася, насолоджувалася, не шкодуючи.
До нових зустрічей, до побачення, до побачення. Побачимося ще довго. По-перше, дном вгору.
Ех, ех.