Опис
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Змішувач: JJ Catalyst
Продюсер, інженер: Ерік Палмквіст
Виробник: Страйк
Композитор: Джей Дуглас Тіббіттс
Композитор: Крістофер Келлі Крабб
Композитор: Девід Маемоне
Текст і переклад
Оригінал
I heard a tale about this man who lost his way back home.
And when he made it back he had to fight for who he loved.
And I've run through walls trying to hide it all, but you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you.
I heard a story of this man who crossed the underworld.
He made a deal so he could rescue the girl he gave his word.
So I'll run through walls trying to hide it all 'cause you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, babe.
For loving, for loving.
Yeah, yeah, maybe famous.
I'm a lover, not a fighter. That's what I always used to tell myself. But for you
I'd save the world.
Someday a noir writer will put our story up on the shelf even if it goes unheard.
Even if I can't get this song onto the stations, I -could be famous. -For loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, baby, I.
For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving.
For loving you.
Переклад українською
Я чув казку про цього чоловіка, який заблукав додому.
І коли він повернувся, йому довелося боротися за те, кого він любив.
І я пробіг крізь стіни, намагаючись усе це приховати, але ти зупиняєш моє падіння.
Тож мені нічого втрачати.
Навіть якщо я не зможу запустити цю пісню на станціях, я можу прославитися тим, що люблю тебе.
О так, я, навіть якщо я не зможу поставити це шоу для нації, я міг би прославитися тим, що люблю тебе.
Я чув історію про цю людину, яка перетнула підземний світ.
Він уклав угоду, щоб врятувати дівчину, якій дав слово.
Тож я буду бігати крізь стіни, намагаючись все це приховати, бо ти зупиниш моє падіння.
Тож мені нічого втрачати.
Навіть якщо я не зможу запустити цю пісню на станціях, я можу прославитися тим, що люблю тебе.
О так, я, навіть якщо я не зможу поставити це шоу для нації, я міг би прославитися тим, що люблю тебе. О, можливо, я міг би стати знаменитим.
-За любов, за любов. -За те, що люблю тебе, дитино.
За любов, за любов.
Так, так, можливо, відомий.
Я коханець, а не боєць. Це те, що я завжди говорив собі. Але для вас
Я б врятував світ.
Колись нуарний письменник покладе нашу історію на полицю, навіть якщо її не почують.
Навіть якщо мені не вдасться запустити цю пісню на станціях, я міг би бути відомим. - За те, що любив тебе.
О так, я, навіть якщо я не зможу поставити це шоу для нації, я міг би прославитися тим, що люблю тебе. О, можливо, я міг би стати знаменитим.
-За любов, за любов. -За те, що я люблю тебе, дитинко.
За любов, за любов.
-Можливо, я міг би бути відомим. -За любов, за любов.
-Можливо, я міг би бути відомим. - За любов.
За любов до тебе.