Більше пісень від M!ka
Опис
Композитор: Юлія Міка
Композитор: Олександр Ковальський
Композитор: Пьотр Радзьо
Автор слів: Юлія Міка
Текст і переклад
Оригінал
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Chodź na tył, przyciemnione szyby odetną od świata. Do światła ciągniesz mnie.
Akcja! Obiektyw ustaw na bliskość.
Zaraz zrobi się widno.
Niech szyby parują, wycieraczki pracują. Jestem zajęta. Usta niech polują.
Moje uczucia w tobie się lokują.
Czekałam długo, mogę wybuchnąć.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Na twojej desce rozdzielczej pancerki hula, futerko na kierownicy, w głośnikach muza. To pewnie głupie, ale wszystko mnie to wzrusza.
Tej nocy chyba zadzieją się cuda.
Dotykam twoich tatuaży, których nie lubisz już.
Oddech poplątany, na policzkach róż. Jesteś dla mnie jak najlepsza z wróżb.
Czuwa nad nami blisko anioł stróż.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Переклад українською
Спустіться до станції.
Вимкніть фари автомобіля.
Нехай місяць освітлює ваші обличчя.
З тобою все інакше.
Заходьте ззаду, тоновані вікна відріжуть вас від світу. Ти тягнеш мене до світла.
Поділіться! Встановіть об’єктив на крупний план.
Скоро розвидніться.
Нехай вікна запотівають, а двірники працюють. я зайнятий Нехай ваш рот полює.
Мої почуття знаходяться в тобі.
Я довго чекав, я міг би вибухнути.
Спустіться до станції.
Вимкніть фари автомобіля.
Нехай місяць освітлює ваші обличчя.
З тобою все інакше.
Шум на панелі приладів, хутро на кермі, музика в динаміках. Напевно, це дурість, але мене це все зворушує.
Думаю, цієї ночі відбуватимуться чудеса.
Я торкаюся твоїх татуювань, які тобі більше не подобаються.
Дихання уривчасте, рожеві на щоках. Ти для мене як найкраща з ворожок.
Ангел-охоронець пильно стежить за нами.
Спустіться до станції.
Вимкніть фари автомобіля.
Нехай місяць освітлює ваші обличчя.
З тобою все інакше.