Більше пісень від Sonia Stein
Опис
Програміст: Робін Піркс
Інженер-майстер: Кевін Таффі
Змішувач: Джо Родвелл
Композитор, автор слів: Соня Стайн
Композитор, автор слів: Юлія Посник
Композитор, автор слів: Робін Піркс
Текст і переклад
Оригінал
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Part of me still believes I'm on my way. I'm getting closer, reaching for my destiny.
And finally,
I'll be at peace.
The road is long and it keeps stretching. It feels like infinity.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most. Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Every step, every fear.
If I stop chasing all the answers, then the answers will find me like a melody, so naturally.
It comes and goes and ebbs and flows so unexpectedly.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden. Golden, golden. Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Made a photo's dusty dreams. Every frame's a time machine.
Didn't know I had it all. Thought the best was yet to be. Made a photo's dusty dreams.
Every frame's a time machine. Didn't know I had it all.
Didn't know I had it all.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Underneath it all. Golden, golden. Golden.
Golden, golden. Golden. Golden, golden.
Underneath it all it's golden.
Переклад українською
Золотий, золотий, золотий.
Золотий, золотий.
Частина мене все ще вірить, що я на шляху. Я все ближче, тянусь до своєї долі.
І нарешті,
Я буду спокійний.
Дорога довга і тягнеться. Відчуття нескінченності.
Намагався з’єднати крапки, але сенсу немає.
Вранці прочитайте заварку. Це благословення чи попередження?
Я відчуваю себе таким невпевненим. Про дні, за які я боровся, коли час йшов повільно.
Будь тим, за ким сумуєш найбільше. Затримай цей момент. Довіряйте процесу.
Крихітко, коли ти озирнешся на це, то побачиш те, чого не помічав.
Не забувайте, коли відчуваєте безнадійність.
Весь біль, який ти тримаєш, під ним весь він золотий.
Золотий, золотий, золотий.
Золотий, золотий.
Кожен крок, кожен страх.
Якщо я перестану шукати всі відповіді, тоді відповіді знайдуть мене, як мелодія, так природно.
Воно приходить і йде, припливає і тече так несподівано.
Намагався з’єднати крапки, але сенсу немає.
Вранці прочитайте заварку. Це благословення чи попередження?
Я відчуваю себе таким невпевненим. Про дні, за які я боровся, коли час йшов повільно.
Будь тим, за ким сумуєш найбільше.
Затримай цей момент. Довіряйте процесу.
Крихітко, коли ти озирнешся на це, то побачиш те, чого не помічав.
Не забувайте, коли відчуваєте безнадійність.
Весь біль, який ти тримаєш, під ним весь він золотий.
Золотий, золотий, золотий. Золотий, золотий. Золотий, золотий, золотий.
Золотий, золотий.
Зробив фото запилених мрій. Кожен кадр – машина часу.
Не знав, що в мене все це є. Думав, що найкраще ще попереду. Зробив фото запилених мрій.
Кожен кадр – це машина часу. Не знав, що в мене все це є.
Я не знав, що в мене все це є.
Затримай цей момент. Довіряйте процесу.
Крихітко, коли ти озирнешся на це, то побачиш те, чого не помічав.
Не забувайте, коли відчуваєте безнадійність.
Весь біль, який ти тримаєш, під ним весь він золотий.
Золотий, золотий, золотий.
Під цим усім. Золотий, золотий. Золотий.
Золотий, золотий. Золотий. Золотий, золотий.
Під ним усе золоте.