Більше пісень від Girl In The Year Above
Опис
Продюсер: Ентоні Генн
Головний виконавець: Girl In the Year Above
Автор тексту: Дженніфер Болл
Композитор, автор тексту: Дженніфер Болл
Композитор Автор слів: Натан Коен
Композитор, автор тексту: Міллі Баттерсбі
Композитор Автор слів: Шейн Кеннеді
Композитор Автор слів: Девід Кеннеді
Композитор Автор слів: Антоні Генн
Текст і переклад
Оригінал
More dancing.
Come on then. Dancing. Dance, dance, dance and then turn around.
I'll sing with Annie.
Feel her dance in the words around me.
This world is bigger than we can see.
White feathers woven in our tapestry.
Death be days, they drip-feed my behavior.
Where sympathy runs thin, I'm out of line.
It all puts me out of sorts, and the wind blows black from the north, and it nearly knocks me off my feet again.
I fell in.
I fell hard.
One foot forward and two backwards in the dark.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
I've had friends that have never been to a funeral.
Their life looks like a drawing I do of time.
A simplified version of a series of events.
A single line etching weeks gone by.
Time flies. We tell all these lies.
I'm not healthy, but I'm never gonna die.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
But you're right here in my locket.
I'll steer myself in a lavender haze.
I'll resurrect the feeling.
Who knows I'm only dreaming?
For me, you will always be alive.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you're fading.
If only we had more time.
And I'll thank you.
Hallelujah.
As I watch you while you silently cry.
I tell you that I'm sorry. You tell me not to worry.
I'll see you in another life
Переклад українською
Більше танців.
Давай тоді. Танці. Танцюй, танцюй, танцюй, а потім обертайся.
Я буду співати з Анні.
Відчуй її танець у словах навколо мене.
Цей світ більший, ніж ми можемо бачити.
Біле пір'я, вплетене в наш гобелен.
Загинули дні, вони підживлюють мою поведінку.
Там, де симпатія закінчується, я переступаю.
Мене все це виводить з ладу, а з півночі віє чорний вітер, і знову мало не збиває мене з ніг.
Я впав.
Я сильно впав.
Одна нога вперед і дві назад у темряві.
Спроба ризикнути з розбитим серцем.
Був генеральний план, але як він не зміг утримати вас.
О, я ледве пам’ятаю, як ти почуваєшся в глибині моєї свідомості.
Моє, моє серце болить. Мій ангел, ти зникаєш.
Якби ми мали більше часу.
У мене були друзі, які ніколи не були на похоронах.
Їхнє життя виглядає як малюнок часу, який я роблю.
Спрощений варіант серії подій.
Минули тижні однієї лінії гравюри.
Час летить. Ми говоримо всю цю брехню.
Я не здоровий, але я ніколи не помру.
Спроба ризикнути з розбитим серцем.
Був генеральний план, але як він не зміг утримати вас.
О, я ледве пам’ятаю, як ти почуваєшся в глибині моєї свідомості.
Моє, моє серце болить. Мій ангел, ти зникаєш.
Якби ми мали більше часу.
Але ти тут, у моєму медальйоні.
Я буду керувати собою в лавандовому серпанку.
Я воскрешу відчуття.
Хто знає, що я тільки мрію?
Для мене ти завжди будеш жити.
О, я ледве пам’ятаю, як ти почуваєшся в глибині моєї свідомості.
Моє, моє серце болить. Мій ангел, ти зникаєш.
Якби ми мали більше часу.
І я тобі віддячу.
Алілуя.
Як я спостерігаю за тобою, поки ти мовчки плачеш.
Я кажу вам, що мені шкода. Ти скажи мені не хвилюватися.
Побачимось в іншому житті