Більше пісень від Chelsea Jordan
Опис
Асоційований виконавець: Челсі Джордан
Гітара, бас, композитор: Джек Сігел
Інженер звукозапису, композитор, барабани, фортепіано: Райан Бер
Автор тексту, композитор: Челсі Ковінські
Автор тексту, композитор: Джеймі Гелман
Композитор, автор слів: Табі Еллін
Композитор, автор слів: Джессі Кармайкл
Виробник: славні хлопці
Інженер мікшування: Елайджа Марітт-Хітч
Інженер-майстер: Крістіан Монтано
Текст і переклад
Оригінал
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Переклад українською
Ти нагадуєш мені про мої погані рішення.
Не зважай на мою інтуїцію, щоб знову побачити тебе.
Ти нагадуєш мені, як прикусити язика. Збережи для когось мій сценарій.
А поки я граю роль.
Звільнитися, не отримати денну роботу. Але чи можу я отримати вихідний?
Застрягла, як жуйка на черевику.
Тому я танцюю навколо правди.
Якщо мені пощастить, у мене буде багато часу, який я страшенно хочу змарнувати на вас.
Просто танець, лише один рух.
Скажи мені неправду, скажи мені, що ти спробуєш. Я сприйму це як правду.
Бачив вас днями на вулиці.
Зробив вигляд, що не помітив, глянув у інший бік.
Якщо ти скажеш мені, що вона друг, я скажу, що добре. -Добре.
Коли ти брешеш, скажи мені це прямо в обличчя. Звільнитися, не отримати денну роботу.
Але чи можу я отримати вихідний? Застрягла, як жуйка на черевику.
Тому я танцюю навколо правди.
Якщо мені пощастить, у мене буде багато часу, який я страшенно хочу змарнувати на вас.
-Просто танець. -Просто танець.
- Лише один рух. - Лише один рух.
Скажи мені неправду. Скажи, що ти спробуєш. Я сприйму це як правду.
Як правда.
Ви можете піднятися туди?
Давайте трохи потанцюємо.
-Так, ходімо, ходімо зі мною.
Тому я танцюю навколо правди.
Якщо мені пощастить, у мене буде багато часу, який я страшенно хочу змарнувати на вас.
Просто танець, лише один рух.
Скажи мені неправду. Скажи, що ти спробуєш. Я сприйму це як правду.