Опис
Продюсер: Ніенке Леоне ван дер Велден
Продюсер: Девід Вестмайер
Мікшер: Rens Koppe
Автор тексту, композитор: Ніенке Леоне ван дер Велден
Композитор, автор слів: Девід Вестмайер
Текст і переклад
Оригінал
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Переклад українською
Ви сідаєте на поїзд о чверть на 8
Я заберу вас на центральному вокзалі Утрехта
Ми продовжуємо їхати рука об руку
Ви входите на A12
Я нічого не чув тижнями
Я зненавидів тебе за це на мить
Але чи ті сльози на твоїй щоці?
Коли ти кажеш, як ти
Можливо, це дещо пояснює мовчання
Хммм
Якщо мені доведеться вибирати тоді
Я вибираю довгу дорогу
Мені достатньо газу
І сказано недостатньо
І я визнаю
Приємно, що ти сидиш поруч зі мною
О, я скучила за тобою
Якщо мені доведеться вибирати
Тоді я хочу, щоб ти був зі мною трохи довше
Твоє вибачення приходить занадто пізно
Але я радий, що воно є
Тоді ти торкнись мене
І я забуваю, що таке подих
Це буде боляче, це піде не так
Якщо завтра ти мене знову забудеш
Тому що ти відчуваєш від мене, а я від тебе
Але ми ніколи не були
Можливо, це моє его, але воно жалить
Хммм
Якщо мені доведеться вибирати тоді
Я вибираю довгу дорогу
Мені достатньо газу
І сказано недостатньо
І я визнаю
Приємно, що ти сидиш поруч зі мною
О, я скучила за тобою
Якщо мені доведеться вибирати
Тоді я хочу, щоб ти був зі мною трохи довше
Тому що я маю те, що шукав
Бо тепер я це розумію
Це боляче, але це полегшує
Що вже не від мене залежить
Я знову об’їжджаю квартал
І дайте тобі ще трохи часу
Тобі дозволено плакати
Ти можеш плакати, любий
Поки ми туди не дійдемо
Ви сідаєте на поїзд о чверть на 8
Я заберу вас на центральному вокзалі Утрехта
Ми продовжуємо їхати рука об руку
Ви входите на A12