Більше пісень від Florence Road
Опис
Бас: Айлбе Баррі
Бек-вокал: Айлбе Баррі
Акустична гітара: Емма Брендон
Електрогітара: Емма Брендон
Бек-вокал: Емма Брендон
Ударні: Ханна Келлі
Бек-вокал: Ханна Келлі
Акустична гітара: Джеймі Рендл
Електрогітара: Джеймі Рендл
Фортепіано, програмування: Джеймі Рендл
Продюсер: Джеймі Рендл
Головний вокал: Лілі Арон
Бек-вокал: Лілі Арон
Змішувач: Натан Філіпс
Майстер: Ренді Меррілл
Струнний аранжувальник: Роб Муз
Інженер: Роб Муз
Альт, скрипка: Роб Муз
Композитор, автор слів: Ханна Келлі
Композитор, автор слів: Джеймі Рендл
Композитор, автор слів: Лілі Арон
Текст і переклад
Оригінал
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Переклад українською
Ходити на вашій кухні.
Слідкуй за тобою, як собака.
Якщо прислухатися, надворі гримить грім, але наш звук його заглушає.
О, час покаже, просто вбий мене тихо.
Стоїмо на місці, бо світ повільно горить.
Стук, стук у мої двері. Скажи, що ти впевнений. Скажи, що я тобі потрібен.
Йди, йди своєю смугою. Поки ми не збожеволіємо.
Поки ми не відчуваємо своїх ніг.
Кричи і кричи, і скажи мені те, чого я не знав учора. Що кролики вміють плавати. Це може бути що завгодно.
Просто скажи мені, що ти любиш мене.
Моє тіло наче бетон, але навколо немає будівельного майданчика.
Послухай, як ти граєш Боуї, бо я повернуся й зіткнуся зі дивним.
Читайте різні книги, але будьте на одній сторінці. Я віддам тобі свій, тому що сьогодні я закінчив.
Я в дверях, я забув свій ключ. Я знаю, що ти впустиш мене до того, як я замерзну.
О, час покаже, просто вбий мене тихо.
Стоїмо на місці, бо світ повільно горить. Стук, стук у мої двері. Скажи, що ти впевнений.
Скажи, що я тобі потрібен. Йди, йди своєю смугою.
Поки ми не збожеволіємо. Поки ми не відчуваємо своїх ніг.
Кричи і кричи, і скажи мені те, чого я не знав учора.
Що кролики вміють плавати. Це може бути що завгодно. Просто скажи мені, що ти любиш мене.
Ніщо не залишається колишнім, тому що все змінюється, коли ви граєте в цю гру.
Ти жучок, а я бджілка.
А я зустріну вас посередині, внизу дерева.
Поклади свою руку на моє коліно, і ми побачимо, як це все розвалиться на шматки.
Стук, стук у мої двері. Скажи, що ти впевнений.
Скажи, що я тобі потрібен. Йди, йди своєю смугою. Поки ми не збожеволіємо.
Поки ми не відчуваємо своїх ніг.
Кричи і кричи, і скажи мені те, чого я не знав учора. Що кролики вміють плавати. Це може бути що завгодно.
Просто скажи мені, що ти любиш мене.
Просто скажи мені, що ти любиш мене.