Більше пісень від Danny Froger
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Денні Фрогер
Композитор, автор слів: Джеффрі Хаас
Автор тексту, композитор: Натан
Виробник: Willem Laseroms
Продюсер: Юріан Мурен
Текст і переклад
Оригінал
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Переклад українською
Будильник спрацьовує, але ваше тіло ще не хоче вставати з ліжка.
Краплі дощу падають у вікно.
Ваші турботи зводять вас з розуму.
Але давай, друже, ми допоможемо один одному.
Ти мій приятель. Я протягну тебе через усе.
Не для всього рішення. Але я знаю одну річ.
Забудьте всі свої проблеми сьогодні. Живіть своїм життям і почувайтеся вільними.
Підніміть ті келихи та ура, підніміть ті келихи та ура. І тримай ці руки вгору. руки вгору.
Незважаючи на те, що іноді все ще йде не так. Знаєте, після дощу приходить сонце. Підніміть келихи і ура.
піднімайте келихи і ура. Я теж зроблю це сьогодні ввечері, бо завтра не обіцяно.
не обіцяно.
Не обіцяно. не обіцяно. Не обіцяно. не обіцяно.
Бо завтра, бо завтра не обіцяно. Сонце світить, але спеки справді не відчувається.
Ви хочете, але думаєте, що це неможливо. Ти мій приятель.
Я протягну тебе через усе.
Не для всього рішення, але я знаю одну річ.
Забудьте всі свої проблеми сьогодні. Живіть своїм життям і почувайтеся вільними.
Підніміть келихи і ура. піднімайте келихи і ура. І тримай ці руки вгору. руки вгору.
Незважаючи на те, що іноді все ще йде не так. Знаєте, після дощу приходить сонце.
Підніміть келихи і ура. піднімайте келихи і ура.
Я теж зроблю це сьогодні ввечері, бо завтра не обіцяно. Забудьте всі свої проблеми сьогодні.
Живіть своїм життям і почувайтеся вільними.
Підніміть ці келихи і тост, і підніміть ці руки.
Незважаючи на те, що іноді все ще йде не так. Знаєте, після дощу приходить сонце.
Підніміть келихи і ура. піднімайте келихи і ура.
Я теж зроблю це сьогодні ввечері, бо завтра не обіцяно.
не обіцяно. Не обіцяно. не обіцяно. Ні, не обіцяв.
не обіцяно. Бо завтра, бо завтра не обіцяно.