Більше пісень від Astronaut
Опис
Продюсер: Каспер ван дер Ланс
Композитор, автор слів: Пелле Баст
Текст і переклад
Оригінал
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Переклад українською
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
І те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим. Але краще б я померла.
Я ненавиджу себе за те, ким я є. І немає місця, як дім.
А життя – це вечірка. Але вам все одно потрібно мати попіл у горлі.
Ці втомлені речення.
Так, геть звідси, тому що життя таке жалюгідне, а моя оренда надто дорога.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
А якщо мені самотньо, я просто приймаю гарячий душ, щоб усе ще відчути тепло.
Але спека нічого не вирішує, хіба що лущиться шкіра на голові.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
І я годинами дивився брудне порно.
Просто щоб трохи уникнути реального світу.
Я вистрілив мільйони сперматозоїдів у тканину, тому що я не міг знову виразити те своє маленьке серце.
І це було справді марною тратою часу.
Тепер шкодую про це. Тепер шкодую про це.
І іноді я думаю, що якщо цей автобус їде хоч трохи швидше, світ втратив ще одного ідіота.
Іноді ви вже не знаєте, як впоратися з собою.
Ні, іноді я більше не знаю, як з собою впоратися.