Опис
Асоційований виконавець: Сіссі
Автор слів: Сільвія Чезана
Автор слів: Волтер Коппола
Композитор: Марчелло Гріллі
Композитор: Марко Де Чезаріс
Композитор: Алессандро де К'яра
Продюсер: Марчелло Гуава
Виробник: Драст
Текст і переклад
Оригінал
Le buone maniere costruiscono una casa.
Voglio nuove pareti, voglio vedere cosa succede se lasciarti entrare o rimanere sotto la pioggia.
Forse meriti questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
E quando ti vedo non riesco a finire una frase.
Starò zitta stasera, non capisco cosa mi succede.
Ho una crisi profondissima, mi tiene ferma sotto la pioggia.
Io non mi merito questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici che la tua rabbia è naturale, non mi arri contro sotto casa, ho pianto tutto l'Adriatico per te. Questo non è amore ma un colpo di
Stato che tanto a me non fa paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
Переклад українською
Хороші манери будують дім.
Я хочу нових стін, я хочу побачити, що станеться, якщо я впущу тебе чи залишуся під дощем.
Можливо, ти заслужив цей дощ.
О, але коли ти збираєшся залишити мене одного?
Я не дуже розумів цю ідею повернення.
Просто мені шкода їхати на два тижні, щоб побачити, як ти викидаєш.
Іди геть, залишаєш мінне поле.
Ти мене не лякаєш, грубіяну.
Хочеш – стріляй, влаштовуй переворот.
Але ти мене не лякаєш.
Мені страшно, якщо ти кажеш, що я тебе люблю.
І коли я бачу тебе, я не можу закінчити речення.
Сьогодні ввечері я промовчу, я не розумію, що зі мною відбувається.
У мене дуже глибока криза, вона тримає мене під дощем.
Я не заслуговую цього дощу.
О, але коли ти збираєшся залишити мене одного?
Я не дуже розумів цю ідею повернення.
Просто мені шкода їхати на два тижні, щоб побачити, як ти викидаєш.
Іди геть, залишаєш мінне поле.
Ти мене не лякаєш, грубіяну.
Хочеш – стріляй, влаштовуй переворот.
Але ти мене не лякаєш.
Мене лякає, якщо ти скажеш, що твоя злість є природною, не підходь до мене поза домом, я плакав через тебе на всю Адріатику. Це не любов, а удар
Стан, який мене не дуже лякає.
Мені страшно, якщо ти кажеш, що я тебе люблю.