Опис
Дата виходу: 2026-03-17
Текст і переклад
Оригінал
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Ночь растягивает тянет до боли зрачка, но даже она не умеет быть вечной.
Ладони, дрожавшие, ищут очаг и в холоде верят в завтрашний свет.
[песня-2] Мы хотим не делить небеса и резать время на рано и поздно, а просто жить, любить, дышать и верить в весна всё равно возможна.
Я выбираю тепло и дыхание.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок. Но ночь не вечна, даже если длинная.
И руки, что дрожали, находят тепло.
Танк глохнет там, где начинается вера в обычное "завтра будет светло".
Не победа, не громкий финал.
Просто стало тихо, и этого хватило.
Я выбираю не рушить, а любить.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Переклад українською
Зелений танк, навіщо ти так?
Навколо весна, а ти війна.
Цвітуть сади, співають двори, дітей несе денний потік, а ти стоїш як тінь гри, де світ на паузі курок.
Ніч розтягує тягне до болю зіниці, але вона не вміє бути вічною.
Долоні, що тремтіли, шукають вогнище і в холоді вірять у завтрашнє світло.
[Пісня-2] Ми хочемо не ділити небеса і різати час на рано і пізно, а просто жити, любити, дихати і вірити у весна все одно можлива.
Я вибираю тепло та дихання.
Зелений танк, навіщо ти так?
Навколо весна, а ти війна.
Цвітуть сади, співають двори, дітей несе денний потік, а ти стоїш як тінь гри, де світ на паузі курок. Але ніч не вічна, навіть якщо довга.
І руки, що тремтіли, знаходять тепло.
Танк глухне там, де починається віра у звичайне "завтра буде світло".
Чи не перемога, не гучний фінал.
Просто стало тихо і цього вистачило.
Я вибираю не валити, а любити.
Зелений танк, навіщо ти так?
Навколо весна, а ти війна.
Цвітуть сади, співають двори, дітей несе денний потік, а ти стоїш як тінь гри, де світ на паузі курок.