Опис
Інженер-майстер: Олівер Район
Інженер мікшування: Олівер Район
Продюсер: П'єр Деламот
Продюсер: Олівер Район
Композитор: П'єр Деламот
Композитор: Олівер Район
Текст і переклад
Оригінал
Moi j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
J'comprends pas, c'est toujours le même sujet, toujours la même rengaine.
J'comprends pas comment tu peux juger alors que tu fais la même. Surtout que t'es pas seul pour le faire.
Si je t'appelle un soir, tu galopes.
Si les mecs ça les rend frais, pourquoi les meufs ça fait. . . J'en veux plus des mecs, j'sais plus quoi faire, ça m'irrite.
J'crois que j'préfère les meufs comme la civerte du Marguerite.
J'crois que c'est tous les mêmes. Enfin surtout ceux que j'aimais, ça c'est sûr.
Mais c'est pas ce que je mérite. Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant.
Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
Et toi, c'est quoi ton body count?
T'inquiète, te vexe pas, c'est juste pour savoir au cas où tu te respectes pas. Tu veux une meuf comme ci qui fait comme ça?
Petit, j'vais t'apprendre. Nous aussi, on aime ça.
Tu comprendras quand tu seras grand. J'en veux plus des mecs, j'sais plus quoi faire, ça m'irrite.
J'crois que j'préfère les meufs comme la civerte du Marguerite.
J'crois que c'est tous les mêmes. Enfin surtout ceux que j'aimais, ça, c'est sûr.
Mais c'est pas ce que je mérite. Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
J'aime pas, mais j'préfère être seule dans ma chambre.
J'comprends pas pourquoi avec les mecs, j'ai pas de chance, mais j'espère que ça va changer.
J'espère qu'on va chanter du love.
J'aime pas, mais j'préfère être seule dans ma chambre.
J'comprends pas pourquoi avec les mecs, j'ai pas de chance. J'espère que ça va changer.
J'espère qu'on va chanter du love.
Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
Body count, body, body count, body, body count, body, body count.
Переклад українською
Я хотів догодити іншим, а сам іноді забував.
Я робив людям боляче, іноді як щит.
Ви говорите зі мною про підрахунок трупів, це насправді смішно. Як ти думаєш, як їй вдалося дістати твою маму?
Я не розумію, це завжди та сама тема, завжди той самий приспів.
Я не розумію, як можна судити, коли ти робиш те саме. Тим паче, що ви не одні робите це.
Якщо одного вечора я подзвоню тобі, ти втечеш.
Якщо це робить хлопців крутими, чому це робить дівчат крутими? . . Я не хочу більше від хлопців, я вже не знаю, що робити, мене це дратує.
Я думаю, що я віддаю перевагу таким дівчатам, як циверт від Маргеріт.
Я думаю, що вони всі однакові. Ну, особливо ті, які я любив, це точно.
Але це не те, на що я заслуговую. Я, я хотів догодити іншим, я іноді забував себе.
Я робив людям боляче, іноді як щит.
Ви говорите зі мною про підрахунок трупів, це насправді смішно.
Як ти думаєш, як їй вдалося дістати твою маму?
А яка у вас кількість тіла?
Не хвилюйся, не ображайся, це просто знати, якщо ти себе не поважаєш. Ти хочеш таку дівчину, яка робить так?
Малий, я тебе навчу. Нам теж подобається.
Зрозумієш, коли виростеш. Я не хочу більше від хлопців, я вже не знаю, що робити, мене це дратує.
Я думаю, що я віддаю перевагу таким дівчатам, як циверт від Маргеріт.
Я думаю, що вони всі однакові. Ну, особливо ті, які я любив, це точно.
Але це не те, на що я заслуговую. Я, я хотів догодити іншим, я іноді забував себе.
Я робив людям боляче, іноді як щит.
Ви говорите зі мною про підрахунок трупів, це насправді смішно. Як ти думаєш, як їй вдалося дістати твою маму?
Мені це не подобається, але я вважаю за краще бути сам у своїй кімнаті.
Я не розумію, чому мені не щастить з хлопцями, але я сподіваюся, що це зміниться.
Сподіваюся, ми будемо співати про любов.
Мені це не подобається, але я вважаю за краще бути сам у своїй кімнаті.
Я не розумію, чому мені не щастить з хлопцями. Я сподіваюся, що це зміниться.
Сподіваюся, ми будемо співати про любов.
Я, я хотів догодити іншим, я іноді забував себе.
Я робив людям боляче, іноді як щит.
Ви говорите зі мною про підрахунок трупів, це насправді смішно. Як ти думаєш, як їй вдалося дістати твою маму?
Кількість тіла, тіло, число тіла, тіло, число тіла, тіло, число тіла.