Опис
Композитор: Жеремі Фреро
Композитор: Бен Мазуе
Композитор: Жульєн Греньє
Композитор: Ромен Жутар
Автор слів: Жеремі Фреро
Автор пісні: Бен Мазуе
Текст і переклад
Оригінал
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Переклад українською
Я пам'ятаю
Велосипедні подорожі
Зустріти на піску
Сонце на нашій шкірі
Солоний смак хвиль
Пожежі 14 липня
А наше морозиво текло
Сидячи на березі
І наші засмаглі обличчя
Ми познайомилися в пляжному клубі
Немає плану щодо комети
Просто повз діти
Голова повна мрій
Ми сушилися під парасольками
Ми любили дивитися на небо
Як діти відлітають
Мені подобається бачити, як ти танцюєш на столах
Як щаслива дитина
Як неслухняна дитина
Мені подобається бачити, як ми співаємо наші роки
Як щасливі діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Ви бачили, як ми виросли?
Ще дві риби у воді
Ми живемо в раю
Від La Teste до Moulleau
Я пам'ятаю шпильки
Звернувся на лавку
Cap Ferret навпроти
Батути минулого
Вдома смішно
Це історія нашого життя
Про дітей, які відлітають
Мені подобається бачити, як ти танцюєш на столах
Як щаслива дитина
Як неслухняна дитина
Мені подобається бачити, як ми співаємо наші роки
Як щасливі діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Подивіться
Як минулий час підстерігає нас
Ніколи не розлучаючи нас
Наші діти можуть бути
Що ми хотіли дати
Мені подобається бачити, як ти танцюєш на столах
Як щаслива дитина
Як неслухняна дитина
Мені подобається бачити, як ми співаємо наші роки
Як щасливі діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Мені подобається бачити, як ти танцюєш на столах
Як щаслива дитина
Як неслухняна дитина
Мені подобається бачити, як ми співаємо наші роки
Як щасливі діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти
Як пісок діти