Більше пісень від Bandit Bandit
Опис
Інженер-майстер: Метт Колтон
Інженер з мікшування: Аззедин Джеліл
Продюсер: Аззедин Джеліл
Звукорежисер: Аззедин Джеліл
Композитор: Маева Ніколас
Композитор: Хьюго Херлеман
Композитор: Ліонель Бузак
Текст і переклад
Оригінал
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Переклад українською
Про що ти думаєш у мовчанні, коли наші безсонні ночі залишають нас там?
І коли я думаю про це, нічого не має сенсу.
Чи рухаємося ми вперед, залишаючись там?
Тільки цього разу я не піду за тобою.
Ти сто разів мав мене на кінчиках пальців.
Тільки цього разу, про що ти думаєш?
Тільки цього разу я не буду тебе чекати.
Це був останній раз, це не проти вас.
Тільки цього разу я маю рухатися вперед.
Так багато про вас, я так багато знаю про вас, що іноді забуваю про себе, не думаючи про це.
Так багато про вас, я так багато знаю про вас, що іноді забуваю про себе, не думаючи про це.
Коли настане зіткнення, не будь боягузом.
А що ми робимо, якщо нічого не піде?
Ти був моїм закоханим, закоханим, але я відриваюся.
Це як спалах, спалах, який розкриває мене.
Тільки цього разу я не піду за тобою.
Ти сто разів мав мене на кінчиках пальців.
Тільки цього разу я маю рухатися вперед.
Так багато про вас, я так багато знаю про вас, що іноді забуваю про себе, не думаючи про це.
Так багато про вас, я так багато знаю про вас, що іноді забуваю про себе, не думаючи про це, не думаючи про це.
Все любить, коли я наближаюся.