Більше пісень від LORI
Опис
Асоційований виконавець: LORI x svennø
Асоційований виконавець: LORI
Асоційований виконавець: svennø
Автор тексту, композитор, продюсер: Ілля Круть
Автор тексту, композитор: Джонатан Волтер
Автор тексту, композитор, продюсер: Лаура Дідеріх
Продюсер: Свен Еле
Продюсер, майстер-інженер, інженер мікшування: Денніс Шніхельс
Текст і переклад
Оригінал
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Переклад українською
Я знаю, що маю бути щасливим, бо нарешті все працює.
Але зараз більше здається, що я онімів.
Ніби моє серце було просто маленькою порожньою плямою.
Від туші сльози течуть, повертаюся до чорного.
Я знаю, що я повинен бути щасливим, цього б ти хотів.
Але скрізь я бачу твоє ім’я в графіті
стіна. Чи всі носять твої парфуми в цьому клятому?
країна. А в нашому барі кожен п'є пунш для себе.
Там, де були бур'яни, тепер ростуть польові квіти. Я ходжу з відкритою раною, яка ще не загоїться.
Все, що мені залишилося, це пам'ять про тебе.
Надто мало часу, який у нас ще залишився.
Це досі залишається з нами.
Але ти залишаєшся незрівнянним.
Алмазний і крихкий. Я знаю, що маю бути вдячним за те, що маю.
Але коли я набираю твій номер, ти більше не відповідаєш.
Так багато речей, які я так хочу тобі сказати.
Так багато запитань, які просто витають навколо прямо зараз.
Я знаю, що маю бути вдячним, але тебе важко залишити.
Тому що скрізь я бачу твоє ім’я в графіті
стіна. Чи всі носять твої парфуми в цьому клятому?
країна. А в нашому барі кожен п'є пунш для себе.
Там, де були бур'яни, тепер ростуть польові квіти.
Я ходжу з відкритою раною, яка ще не загоїться.
Все, що мені залишилося, це пам'ять про тебе.
Надто мало часу, який у нас ще залишився.
Я знаю, як ти любив це життя. Тебе тут немає, і це для мене не має сенсу.
Але ти залишаєшся незрівнянним. Алмазний і крихкий.
Не така холодна, як вода внизу. Не такий гарний, як брудний від пилу.
У нас сумні часи.
Я відчуваю, що всі зірки набагато яскравіші.
Але ти залишаєшся незрівнянним. Алмазний і крихкий.
Але ти залишаєшся незрівнянним. Алмазний і крихкий.