Опис
Інженер мікшування, продюсер, композитор Автор тексту: Даніель Грюненберг
Інженер-майстер: Марко Колленц
Вокаліст: Glasperlenspiel
Композитор Автор тексту: Каролін Нємчик
Текст і переклад
Оригінал
Hab zu oft genickt, oft wieder das Nein.
Zu oft geschwiegen, wollte People Pleaser sein.
Doch was da blieb, das war nicht immer ich.
Ich lern jeden Tag bisschen mehr für mich. Endlich atmen, kein Gewicht auf der
Brust. Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie. Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut.
Hab alles gecancelt, was mich auslaugt. Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie.
Hab zu lang gezweifelt, ob ich genug bin. Zu oft gewartet, statt einfach zu beginn. Jetzt geh ich raus, keine Angst im
Gepäck.
Mein Kreis ist klein, doch der ist echt. Endlich atmen, kein Gewicht auf der Brust.
Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel. Yeah, self love, meine neue Therapie.
Ich kann wieder lachen.
Переклад українською
Я надто часто кивав, часто знову казав «ні».
Занадто часто мовчазний, хотів догодити людям.
Але тим, що залишався, був не завжди я.
Щодня я дізнаюся трохи більше про себе. Нарешті дихаєш, без ваги
груди. Більше ніяких масок, жодного фальшивого розчарування.
Я танцюю з людьми, які дійсно важливі. Справжнє кохання в космосі, цього в нас ніхто не забере.
Я знову можу сміятися, я знову голосний. Я скасував усе, що виснажує мене.
Я йду своїм шляхом, тому що це була мета.
Так, любов до себе, моя нова терапія. Я знову можу сміятися, я знову голосний.
Я скасував усе, що виснажує мене. Я йду своїм шляхом, тому що це була мета.
Так, любов до себе, моя нова терапія.
Я надто довго сумнівався, чи достатньо мене. Занадто часто чекав замість того, щоб просто почати. Зараз я піду, не бійся
Багаж.
Моє коло маленьке, але справжнє. Нарешті дихання, відсутність ваги на грудях.
Більше ніяких масок, жодного фальшивого розчарування.
Я танцюю з людьми, які дійсно важливі. Справжнє кохання в космосі, цього в нас ніхто не забере.
Я знову можу сміятися, я знову голосний. Я скасував усе, що виснажує мене.
Я йду своїм шляхом, тому що це була мета. Так, любов до себе, моя нова терапія.
Я знову можу сміятися.