Більше пісень від Anne Mosters
Опис
Композитор: Енн Мостерс, Лен Мартен Пол
Автор тексту: Енн Мостерс, Хейлі Кольєр
Текст і переклад
Оригінал
Kinda crazy how I kept falling for you.
Counting daisies to see if you love me too.
But darling, I'm a fool.
I remember when you wanted to stay last September.
The moment drifted away.
I should've just had faith.
'Cause all the promises you made, they all turned to dust.
I should've realized our love was never enough.
But when I close my eyes, my heart's under a spell.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end.
Yeah, this will be the one last time. I hope you understand.
If I'm honest, kinda wish you would call to say you're sorry.
Maybe we could just talk about us, about you, about nothing at all. Nothing at all.
But all the promises you made, they all turned to dust.
Yeah, I should've realized sometimes enough is enough. Oh, when
I close my eyes, my heart's under a spell.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end.
Yeah, this will be the one last time.
I hope you understand. One last time. No, no.
One last time. Hey, yeah, yeah.
One last time.
Yeah, it's the one last time for us. My heart's under a spell. You hold me once again.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end. Yeah, this will be the one last time.
I hope you understand.
Переклад українською
Якось божевільно, як я продовжував закохуватися в тебе.
Рахую ромашки, щоб побачити, чи ти мене теж любиш.
Але любий, я дурень.
Я пам’ятаю, як ти хотів залишитися у вересні минулого року.
Мить відлетіла.
Я мав просто вірити.
Тому що всі обіцянки, які ти дав, перетворилися на порох.
Я повинен був зрозуміти, що нашого кохання ніколи не було достатньо.
Але коли я закриваю очі, моє серце зачароване.
Ти тримай мене ще раз.
Але це буде для нас востаннє.
І все, що ми відчули, гіркий кінець.
Так, це буде востаннє. Сподіваюся, ви розумієте.
Якщо чесно, то я б хотів, щоб ти подзвонив і вибачився.
Можливо, ми могли б просто поговорити про нас, про вас, взагалі ні про що. Взагалі нічого.
Але всі обіцянки, які ти дав, перетворилися на прах.
Так, я мав розуміти, що іноді достатньо. Ой коли
Я закриваю очі, моє серце під чарами.
Ти тримай мене ще раз.
Але це буде для нас востаннє.
І все, що ми відчули, гіркий кінець.
Так, це буде востаннє.
Сподіваюся, ви розумієте. Останній раз. Ні, ні.
Останній раз. Гей, так, так.
Останній раз.
Так, це востаннє для нас. Моє серце під чарами. Ти тримай мене ще раз.
Ти тримай мене ще раз.
Але це буде для нас востаннє.
І все, що ми відчули, гіркий кінець. Так, це буде востаннє.
Сподіваюся, ви розумієте.