Більше пісень від Blumengarten
Опис
Композитор, продюсер: Самуель Ейкман
Продюсер, композитор: Сем Моран
Інженер майстерності, інженер мікшування: Paco Bose
Автор пісні: Раян Джіма
Текст і переклад
Оригінал
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir.
Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir. Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Schieß an mich, schaff weg, sagst du mir, deine ganze Welt.
Finde ich zu dir oder find ich wieder zu mir selbst?
Ich versteh's, wenn du sagst, dass du nichts mehr von mir hältst.
Denn ganz ehrlich gesagt, halt ich nichts mehr von mir selbst. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Vielleicht tu ich mir selber weh.
Doch sei dir sicher, ich bin danach nicht mehr dein Problem.
Heut Nacht will ich die Sterne sehen.
Würd mich freuen, wenn du dich zu mir legen.
It's okay.
Für mich ist okay. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Переклад українською
Мама каже, що Бог завжди з тобою.
Я хочу жити, я хочу стрибати, я хочу знову відчути себе вільним.
І яким би поганим не був цей світ, залишайся зі мною.
Яким би сумним не було це життя, залишайся зі мною.
Мама каже, що Бог завжди з тобою. Я хочу жити, я хочу стрибати, я хочу знову відчути себе вільним.
І яким би поганим не був цей світ, залишайся зі мною.
Яким би сумним не було це життя, залишайся зі мною.
Розстріляй мене, позбудься, скажи ти мені, всього свого світу.
Чи знайду я тебе чи знову знайду себе?
Я розумію, коли ти кажеш, що більше не думаєш про мене.
Тому що, чесно кажучи, я більше не думаю про себе. Нічого страшного.
Нічого страшного.
Нічого страшного.
Може, я заподію собі біль.
Але будьте певні, після цього я більше не ваша проблема.
Сьогодні ввечері я хочу побачити зірки.
Я був би радий, якби ти ліг зі мною.
Нічого страшного.
Для мене це нормально. Нічого страшного. Нічого страшного. Нічого страшного.
Нічого страшного.
Нічого страшного.