Більше пісень від NAVENI
Опис
Аранжувальник: Крішна Вені Панакал
Аранжувальник: Самуель Вюйом'є
Бас: Самуель Вюйом'є
Гітара: Samuel Vuilleumier
Продюсер: Самюель Вюйом'є
Вокал: Крішна Вені Панакал
Інженер з мікшування: Самуель Вюйом'є
Інженер майстерності: DSD SOUND
Композитор: Крішна Вені Панакал
Композитор: Samuel Vuilleumier
Автор пісні: Крішна Вені Панакал
Текст і переклад
Оригінал
Guessing I was too good for you.
Why did I beg for you?
And I'm glad you didn't reciprocate my love 'cause we'd still be waiting, love.
You are so stuck in your old ways.
You're so stuck in your old ways.
And I hurt myself in the worst ways.
I hurt myself in the worst ways.
And I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more.
You said you need time to love, but three sixty days ain't enough.
They say differences make things exciting and good, but I think we're just too different, and I don't think the distance was our fault.
It's Nirvana but the flame has gone. I can't say you did me wrong. Not even you led me on.
And you say you've got passion, but I never got to feel that love.
I gave you way too much.
And you say that you need more time to get to know me, babe, it's fine.
I'm an open book, I try.
I'm equally as guilty 'cause I can't make the changes.
I wish you all the best, goodbye.
I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more. I needed way more.
I'll be your black pattern. I'll be your fire, your soul, and your weapon.
We've reached our limits and maybe it's step one, but we're growing and we've learnt our lessons.
We needed more.
We needed way, way, way more. We needed more.
We needed way, way, way, way, way more.
And I do believe that you needed more too, so I think it's for the best.
Переклад українською
Здається, я був занадто хороший для вас.
Чому я вас благав?
І я радий, що ти не відповів мені взаємністю, тому що ми все ще чекали б, коханий.
Ти так застряг у своїх старих способах.
Ти так застряг у своїх старих звичаях.
І я завдав собі шкоди найгіршим чином.
Я завдав собі шкоди найгіршим чином.
А мені потрібно було більше.
Мені потрібно було набагато більше.
Мені потрібно було більше.
Мені потрібно було набагато більше, набагато більше.
Ти сказав, що тобі потрібен час, щоб любити, але трьох шістдесяти днів недостатньо.
Вони кажуть, що відмінності роблять речі захоплюючими та хорошими, але я думаю, що ми надто різні, і я не думаю, що відстань стала нашою провиною.
Це нірвана, але полум'я згасло. Я не можу сказати, що ти зробив мені погано. Навіть ти мене не вів.
І ти кажеш, що у тебе є пристрасть, але я так і не відчув цієї любові.
Я дав тобі занадто багато.
І ти кажеш, що тобі потрібно більше часу, щоб пізнати мене, дитинко, це добре.
Я відкрита книга, я намагаюся.
Я так само винен, бо не можу внести зміни.
Бажаю всього найкращого, до побачення.
Мені потрібно було більше.
Мені потрібно було набагато більше.
Мені потрібно було більше.
Мені потрібно було набагато більше, набагато більше. Мені потрібно було набагато більше.
Я буду твоїм чорним візерунком. Я буду твоїм вогнем, твоєю душею і твоєю зброєю.
Ми досягли своїх можливостей і, можливо, це перший крок, але ми ростемо й засвоїли свої уроки.
Нам потрібно було більше.
Нам потрібно було значно більше. Нам потрібно було більше.
Нам потрібно було набагато більше, набагато більше.
І я вірю, що тобі теж потрібно було більше, тож я думаю, що це на краще.