Більше пісень від Wilhelmine
Опис
Композитор: Wilhelmine, Björn Steiner, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
Автор тексту: Вільгельмін, Єнс Шнайдер, Жюль Кальмбахер
Текст і переклад
Оригінал
Schau dich nur an.
So stark und so zerbrechlich.
So hart war's noch nie, bis ganz am Rand. Doch schaffst du's tatsächlich.
Oh, du tanzt auf deinem Schutt, obwohl der noch heiß ist.
Oh, dein Leuchten kommt zurück. Oh, was für ein Zeichen.
Ich will, dass Leben ist leicht ist und die Liebe ist frei.
Oh, mehr Zeit für uns beide.
Ich will mehr Wunder im Kleinen. Oh, in jedem Detail.
Ich liebe die Zeichen.
Oh, siehst du die Zeichen?
Bitte bleib, bitte bleib. Bleib so hell.
Du musst gar nichts erreichen.
Und ich weiß und ich weiß, wie du dich fühlst.
Du willst einfach nur schreien.
Du tanzt auf deinem Schutt, obwohl der noch heiß ist.
Schau, dein Leuchten kommt zurück.
Was für ein Zeichen.
Ich will, dass Leben ist leicht ist und die Liebe ist frei.
Oh, mehr Zeit für uns beide.
Ich will mehr Wunder im Kleinen. Oh, in jedem Detail.
Ich liebe die Zeichen.
Oh, siehst du die Zeichen?
Переклад українською
Просто подивіться на себе.
Такий сильний і такий крихкий.
Ще ніколи не було так важко, аж до краю. Але насправді ви можете це зробити.
Ой, ти танцюєш на своїх уламках, хоч ще жарко.
О, твоє сяйво повертається. Ой, який знак.
Я хочу, щоб життя було легким, а любов – вільною.
О, більше часу для нас обох.
Хочеться більше маленьких чудес. О, в кожній деталі.
Я люблю персонажів.
Ой, ти бачиш знаки?
Будь ласка, залишайся, будь ласка, залишайся. Залишайся таким же яскравим.
Вам не потрібно нічого досягати.
І я знаю, як ти себе почуваєш.
Тобі просто хочеться кричати.
Ви танцюєте на уламках, навіть якщо там ще жарко.
Подивіться, ваше сяйво повертається.
Який знак.
Я хочу, щоб життя було легким, а любов – вільною.
О, більше часу для нас обох.
Хочеться більше маленьких чудес. О, в кожній деталі.
Я люблю персонажів.
Ой, ти бачиш знаки?