Більше пісень від Elmiene
Опис
Виконавчий продюсер: Діон «No I.D.» Wilson
Виробник: Sampha
Вокалістка, бек-вокалістка: Elmiene
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Самфа Сісай
Інженер мікшування: Дункан Фуллер
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Композитор Автор тексту: Абдала Еламін
Композитор Автор слів: Jahson Paynter
Композитор Автор слів: Нолан Ламброз
Текст і переклад
Оригінал
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
Переклад українською
Якби ти міг бути кимось, ти міг би бути моїм рятівником.
Пообіцяй за мою невинність, що ти будеш боротися вічно.
А час — ніщо, через війну і кохання.
Просто знайдіть причину, і мир буде гарантованим. Зробіть подих і усвідомте, що ви залишили мене в цій небезпеці.
Думки про те, що ми маємо надто багато значення, зробили нас чужинцями.
Але час ніщо, через війну і любов.
Просто знайдіть причину, мир гарантований, так.
Якби ви тільки побачили мене там, ви б, мабуть, повірили мені тоді.
Чому ми не можемо бути такими?
Чому ми не можемо просто розслабитися?
Мир просто тече всю дорогу.
- Мир просто тече всю дорогу. -Мир не змушує мене потонути.
Спокій не змушує мене потонути. Мир просто тече всю дорогу.
Спокій просто тече - всю дорогу. -Мир не змушує мене потонути.
Спокій не змушує мене потонути.
Якби ти міг бути кимось, ти міг би бути моїм рятівником.
Навіщо боятися помилок, яких ти ще не робив?
Навіщо робити припущення, які перетворюють щось на ніщо? Просто будь людиною.
Пам’ятайте, що я думаю про вас на основі вашої поведінки, і те, що ви залишите мені, приведе мене до вас пізніше.
Не робіть припущень, які перетворюють щось на ніщо. Просто будь людиною, так.
Якби ви тільки побачили мене там, ви б, мабуть, повірили мені тоді.
Чому ми не можемо бути такими?
-Чому ми не можемо просто розслабитися? - Мир просто тече всю дорогу.
- Мир просто тече всю дорогу.
-Спокій не змушує мене -тонути. -Мир не змушує мене потонути.
Мир просто тече всю дорогу.
Мир просто тече всю дорогу.
-Мир не змушує мене потонути. -Мир не змушує мене потонути.
круто