Більше пісень від Outkast
Опис
Композитор, автор слів: Андре Бенджамен
Акустична гітара, клавішні, вокал, продюсер, програміст: Андре 3000
Вокал, асистент інженера: Рабека Туней
Клавішні: Кевін Кендрікс
Інженер звукозапису: Джон Фрай
Інженер звукозапису: Роберт Хеннон
Інженер звукозапису: Піт Новак
Помічник інженера: Уоррен Блетчер
Помічник інженера: Джош Монрой
Помічник інженера: Джаред Роббінс
Інженер з мікшування: Ніл Пог
Інженер мікшування: Кевін "KD" Девіс
Помічник інженера: Грег Прайс
Помічник інженера: Шон Толлман
Виробник: Cutmaster Swiff
Текст і переклад
Оригінал
Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere
I'm bending corners in my 'Lac, boi
'Cause that's how we be rolling here
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Kicking the khakis and Adidas
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin
Catfish and grits is how my flow flows
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
To catch a buzz like a bumblebee
Niggas who tried to fuck with me
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see
My heat is in the trunk along with that quad knock
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Jump and you'll get too sprayed
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Many a nigga falling fast, and I continue blasting, swiftly
They ain't gon' get me, got something fo' em
The devil up in yo' grill, and you still don't even know 'em
Show 'em who's the OK
Like collard greens and Hoecakes, I got soul
That's something that you ain't got
That's why your style is rot-ten
Stop in the land of ATL
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
Folks try to stop it, but they know that it's that
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Then I yell "ho," and knock 'em up off they feet
Like a Southern hustler supposed to do
I's in the house like... a joint is lit for my kinfolks
And all the niggas that was down since we been broke
Taking 'em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
Word is bond like superglue, it's funky like poopa scoop
And every word I say you can true
Well, okey dokey, 'Kast out
I swear to God, I got the highest booming Cadillac
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
I take my time cruising 'round the city malls
And under my seat for you suckers is your final curtain call
The one two to the gauge, P-U-M-P
You want to do a jack, I heat the barrel 'til it's empty, get me?
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit, but don't try gaffling me
'Cause sleep, and you'll get served with some Southern hospitality
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
So back up off it, get up on it if you want it, y'all
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
So now I step, rather walk with the pimp limp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Smoked out is how I wanna end it on this track
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac
Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Atlanta skies be blue, the sun is beaming, it's seeming
That I'm glistening, rather gleaming
20/20 got me leaning to the side, full of pride
Now ain't that something?
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Переклад українською
Ну, це крива літера M-I, що приходить на південь
Катання Hammers і Vogue у цій старій південній сутулості
Будь ласка, у моїй атмосфері лише пахощі
Я згинаю кути у своєму «Лаку, хлопче».
Тому що ось як ми тут котимося
Глибоко, сленг актуальний, тому що це Грузія
Ногами хакі та Adidas
Пакуй свої обігрівачі, бо ти так маєш, кузен
Сом і крупа - ось як тече мій потік
Катаючись стабільно в цьому Caddy, але їх 50 пляшок повинні йти
Бачите, сік і джин були моїми друзями з самого початку
Тепер я просто гравець, який час від часу потягує соус
Ловити кайф, як джміль
Ніггери, які намагалися трахатися зі мною
Розбризкуйтеся, як Рейд, тому що це не на що дивитися
Моє тепло в багажнику разом із цим квадроциклом
Ні, моє серце не перекачує без Kool-Aid
Стрибайте, і вас забризкають
Хто піднімає ваш блок? Єдиний OutKast
Багато ніггерів швидко падають, а я стрімко продовжую вибухати
Вони мене не дістануть, вони щось знайшли для них
Диявол у вашому грилі, а ви все ще навіть не знаєте їх
Покажіть їм, хто в порядку
Я маю душу, як зелень і коржики
Це те, чого у вас немає
Ось чому твій стиль - дурний
Зупинка в країні ATL
Де тільки сутенери, повністю споряджені, щоб швидко продати
Опухли, опухли мої кишені, бізнес процвітає, як ракети
Люди намагаються це зупинити, але знають, що це так
Це та фанк-музика Southernplayalisticadillac
Тепер, гравці, якщо ви виберете це
Вам краще переконатися, що ви не зловживаєте цим
Ми піднімемося високо, високо
Час скинути ці луки, як Дасті Роудс
Тоді я кричу «го» і збиваю їх з ніг
Як і мав би робити південний шулер
Я в хаті, як... для рідних запалили
І всі нігери, які не працюють, відколи ми розорилися
Забрати їх глибше, ніж підводний човен
Тож кричіть, коли почуєте команду з двох
Подивіться, моя команда товста, як дві товсті мотики, що сидять на Brougham
Я пакую свій тег задом наперед, якщо ви хочете діяти неправильно
Слово зв’язує, як суперклей, воно дивне, як совок для нудства
І кожне моє слово ти можеш правдити
Ну, окей, докі, «Каст геть».
Клянуся Богом, я отримав найвищий гуркіт Cadillac
Експіалістський Coupe de Ville, ти впораєшся з цим, пацюку?
Я не поспішаю, катаючись по торгових центрах міста
А під моїм сидінням для вас, лохів, ваш останній карниз
Один два до калібру, P-U-M-P
Хочеш зробити джек, я нагрію бочку, поки вона не спорожніє, розумієш?
Розумієш, я не Фінлі, заходжу там, де мені годиться
Organized на треку з Southernplayalistic лайном
Тож копіюйте мій сленг і кусайте моє лайно, але не намагайтеся мене спантеличити
Бо спи, і тебе обслужать південною гостинністю
Це та фанк-музика Southernplayalisticadillac
Тепер, гравці, якщо ви виберете це
Вам краще переконатися, що ви не зловживаєте цим
Ми піднімемося високо, високо
Що ж, музика Southernplayalisticadillac була закладена
Я можу чекати цілий день і день, кататися так сьогодні, мотика
Тож відмовтеся від цього, встаньте на це, якщо хочете цього, ви всі
Шукати мотик і стукачів було моєю справою на Player's Ball, так
Тож тепер я ступаю, скоріше йду з сутенером накульгуючи
Поки мої негри в Іст-Пойнті з коноплями Коледж-Парку
Smoked out — ось як я хочу закінчити це на цьому треку
Тож я передаю його своєму напарнику та повертаюся назад у свій Cadillac
Встаньте на моє місце, ви, команди, що сидять на Trues
І моди для мотик лише тоді, коли ми прокочуємося
Небо в Атланті блакитне, сонце сяє, здається
Що я блищу, точніше сяю
20/20 змусили мене схилитися вбік, сповнений гордості
Хіба це не щось?
Я занурююсь у ваш капюшон, це не шрифт Брайля, але я натикаюся
Виганяйте тарганів, Dungeon, якщо ви пропустили це
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
Це та фанк-музика Southernplayalisticadillac
Тепер, гравці, якщо ви виберете це
Вам краще переконатися, що ви не зловживаєте цим
Ми піднімемося високо, високо
Це та фанк-музика Southernplayalisticadillac
Тепер, гравці, якщо ви виберете це
Вам краще переконатися, що ви не зловживаєте цим
Ми піднімемося високо, високо
Це та фанк-музика Southernplayalisticadillac
Тепер, гравці, якщо ви виберете це
Вам краще переконатися, що ви не зловживаєте цим
Ми піднімемося високо, високо