Більше пісень від Outkast
Опис
Асоційований виконавець: Outkast feat. B-Real
Асоційований виконавець: Outkast
Асоційований виконавець, вокал: B-Real
Вокал: Андре 3000
Вокал: Big Boi
Фоновий вокал: Дебра Кіллінгс
Фоновий вокал: Dungeon Rats
Фоновий вокал: EJ The Witch Doctor
Клавішні: Марвін «Чанз» Паркман
Бас: Престон Крамп
Композитор, автор слів: Андре Бенжамен
Композитор, автор слів: Антван Паттон
Автор тексту, композитор: Девід Шітс
Композитор, автор слів: Луї Фріз
Автор тексту, композитор: Ерін Джонсон
Аранжування, продюсер: Earthtone III
Інженер звукозапису: Джон Фрай
Інженер звукозапису: Джейсон Стокс
Інженер звукозапису: Кевін Паркер
Помічник інженера: Вінсент Олександр
Помічник інженера: Бред Генгерер
Інженер з мікшування: Леслі Братуейт
Текст і переклад
Оригінал
Hello Lord, it's me again
I just wanna make love to the whole globe
And all her girlfriends
Now don't that make ya mind move
Like smoke patterns, me on my way to Saturn wit' a bomb
Nam-viet, Viet or Saudi Shawty
I figure before the first gun blast, they know who gon' win
Now won't that make us all fools, like class clowns
Praying Private Ryan comes 'round
Sound travels at one-thousand-one-thirty feet per second
Niggas in the street they want it, hurry
When niggas stop biting, that's when 3000 starts to worry
A little knowledge from the college of wizard Ray Murray
Answer quick, "Do you know what desire is?" (Huh?)
Apparently not, that's why you get what you got
Now answer this, "Do you know what fire is?" (Yeah!)
The body of hot, the motivator of pots
Snot, spit, shit are characteristics of release
Ask your niece or nephew, you think we left you
What the future holds in its sweaty palms
Think I'm finna vom'?
You move it like you mean it, she'll come
Prom night might excite a down right fight like
White blood cells to the common cold rebel
Night gets jealous of day, play is no longer
The feelin' gets stronger than ammonia sticks inhale
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Look at the way you look at me, I see it on your face
All your hate emanates, but you still hesitate
'Cause you want inside of my head, but don't know how
To brainwash me to be a commercial clown
Fuck that, I see the way you were
See the way you smirk
I'm catching you where you work
God only knows all the trouble that grows
Deep beneath my soul dealing with you assholes
Can I blast those who point the finger at me
Who criticize and talk shit so freely
Fuck XXL, you're a size too small
I should hire Eminem so we can kill you all
Whether you live to talk shit about the Real
Then kiss my ass in person how much you love the Hill
I'm the outcast coming to blaze the grass
Outlaw due to my life that's come to pass
Dré, pass me the glass of wine
So I can pour it over my homies grave and mine
For all those who fallen and answered when God was calling
Jump into my ragtop and get all in
I'm the bomb, planted in your car, why you frozen?
Pop the tape in ignite the explosion
The world is mine, the world is yours, the world is ours
The world is lost, the world is tossed
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
With a one-two punch, B-Real and André drop they verses
Your homeboy Daddy Fat Sax playin' clean-up, so it worsens
People and persons on the opposite teams, oh, yes, its curtains
No bullets burpin', oh, just lyrically twerking, oh
Making a statement when you freestyle and your mind is in a free state
It's kinda hard to execute when you ain't feeling it that day
Jumpin' the gun and rushing your flow
Babbling on the mikie like auctioneer
Got the public's ears fucked up, can't hear
Atlanta, Georgia, where y'all at? (Right here)
OutKast this Dirty South to death the Dungeon Family Camp
Got this thang licked like stamps and nine-volt battery end caps
Making that music that make your neck hurt
And the beats that bother your back in my Cadillac
Six woofers and four amps
Lo pro vogues on swole, with the carriage lamps
Diamond tucked velour pistol in my lap
Come in peace, but then explode like boobie traps
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Переклад українською
Привіт Господи, це знову я
Я просто хочу кохатися з усією земною кулею
І всі її подруги
Нехай це не змушує вас рухатися
Як дим, я на шляху до Сатурна з бомбою
Нам-в'єт, в'єт або саудівський шавті
Я думаю, що до першого вибуху вони знають, хто переможе
Чи не зробить це нас усіх дурнями, як класних клоунів?
З молитвою прийшов рядовий Райан
Звук поширюється зі швидкістю тисяча одна тридцять футів за секунду
Нігери на вулиці, вони цього хочуть, поспішайте
Коли нігери перестають кусатися, тоді 3000 починає хвилюватися
Трохи знань з коледжу чарівника Рея Мюррея
Швидко дайте відповідь: «Ти знаєш, що таке бажання?» (га?)
Мабуть, ні, тому ви отримуєте те, що маєте
А тепер дайте відповідь: «Чи знаєте ви, що таке вогонь?» (Так!)
Тіло гаряче, мотиватор горщиків
Соплі, плювки, лайно – характеристики звільнення
Запитайте у племінниці чи племінниці, ви думаєте, що ми вас покинули
Що майбутнє тримає в своїх спітнілих долонях
Думаєте, я фінна вом?
Рухайся так, ніби серйозно, вона прийде
Випускний вечір може схвилювати таку бійку, як
Лейкоцити проти застуди бунтують
Ніч заздрить дню, більше немає гри
Відчуття стає сильнішим, ніж вдихання нашатирного спирту
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
А ми кілька саморобних бомб
Фінна дмухне тобі прямо в обличчя
Подивись, як ти дивишся на мене, я бачу це на твоєму обличчі
Вся твоя ненависть виходить, але ти все ще вагаєшся
Тому що ти хочеш потрапити в мою голову, але не знаєш як
Щоб промити мені мізки, щоб бути комерційним клоуном
До біса, я бачу, яким ти був
Подивіться, як ви посміхаєтеся
Я ловлю тебе там, де ти працюєш
Один Бог знає всю біду, що росте
Глибоко під моєю душею я маю справу з вами, мудаками
Чи можу я підірвати тих, хто вказує на мене пальцем?
Які так вільно критикують і говорять лайно
До біса XXL, ти замалий розмір
Я повинен найняти Емінема, щоб ми могли вбити вас усіх
Чи ти живеш, щоб говорити лайно про Справжнє
Тоді поцілуй мою дупу особисто, як сильно ти любиш Хілл
Я ізгой, який прийшов палити траву
Поза законом через моє життя, яке сталося
Дре, передай мені келих вина
Тож я можу вилити його на могилу своїх друзів і себе
За всіх тих, хто впав і відповів, коли Бог кликав
Застрибни в мій регтоп і отримай ва-банк
Я бомба, підкладена у твою машину, чому ти замерз?
Вставте стрічку, щоб викликати вибух
Світ мій, світ твій, світ наш
Світ загублений, світ кинутий
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
А ми кілька саморобних бомб
Фінна дмухне тобі прямо в обличчя
Ударом один-два B-Real і Андре кидають вірші
Твій домашній тато, товстий сакс, грає в прибирання, тому все погіршується
Люди та особи протилежних команд, о, так, його штори
Без куль, о, просто ліричний тверк, о
Робіть заяву, коли ви займаєтесь фрістайлом і ваш розум у вільному стані
Якось важко виконувати, коли ти цього дня не відчуваєш
Стрибати з рушниці та мчати
Балакає на Mikie, як аукціоніст
Публіці налабали вуха, не чують
Атланта, Джорджія, де ви? (Прямо тут)
OutKast цей брудний південь до смерті Dungeon Family Camp
Отримав цей тханг, схожий на марки та кришки батареї на дев’ять вольт
Створювати музику, від якої болить шия
І удари, які турбують твою спину в моєму Cadillac
Шість НЧ-динаміків і чотири підсилювачі
Lo pro vogues на swole, з каретними лампами
Велюровий пістолет із діамантом у мене на колінах
Приходьте з миром, але потім вибухніть, як пастки
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
Навіть якщо висмикнути шпильку з ручної гранати
Ми просто не можемо бути здивовані
А ми кілька саморобних бомб
Фінна дмухне тобі прямо в обличчя
Роби-роби-роби, роби, роби-роби-роби
Роби-роби-роби, роби, роби-роби-роби
Роби-роби-роби, роби, роби-роби-роби
Роби-роби-роби, роби, роби-роби-роби