Більше пісень від Amir
Опис
Вокал: Амір Хаддад
Бек-вокал: Амір Хаддад
Майстер: Ерік Шеве
Гітара: Ідан Шнеор
Змішувач: Jérémie Tuil
Хоровий вокал: Mikhael et les copains
Продюсер, записав: Став Бегер
Програмування: Став Бегер
Композитор, сценарист: Амір Хаддад
Композитор, сценарист: Назім Халед
Композитор: Став Бегер
Текст і переклад
Оригінал
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
C'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté.
J'imagine que tout le monde l'aime, mais on ne fait pas d'effort.
C'est bizarre d'avoir la flemme quand ça conduit à des morts.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Dans plus ou moins tous les cœurs, elle apparaît quelques fois.
Dès qu'elle a séché nos pleurs, on lui jette comme un froid.
On a de bonnes intentions, on adore lui consacrer une petite conversation avant de la massacrer.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle habite dans une impasse et c'est dégueulasse, on l'a tous laissée tomber, elle, ouais. Mais on voit encore sa trace. Attention qu'elle ne s'efface.
Économes parlons passé.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
On l'a tous laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Laissée tomber.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
Mais c'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté. La paix.
Переклад українською
Вона просто хотіла трохи місця, ми залишили її осторонь.
Лише коли вона втомлюється, ми думаємо про її красу.
Гадаю, усім це подобається, але ми не докладаємо зусиль.
Дивно бути ледачим, коли це призводить до смертей.
Або ти передзвониш їй, або вона піде.
Про це більше не варто плакати.
Або ми передзвонимо їй, або будемо благати, щоб вона повернулася до нас. Чи повернеться вона?
Мир, мир, мир, мир, мир.
Мир, мир, мир, мир, мир.
Мир, мир, мир, мир, мир.
Мир, мир, мир, мир, мир. Більш-менш у всіх серцях він з'являється кілька разів.
Як тільки вона витерла наші сльози, ми кидаємо її в неї, як холод.
У нас добрі наміри, ми любимо трохи побалакати з нею, перш ніж її вбити.
Або ти передзвониш їй, або вона піде.
Про це більше не варто плакати.
Або ми передзвонимо їй, або будемо благати, щоб вона повернулася до нас. Чи повернеться вона?
Мир, мир, мир, мир, мир. Мир, мир, мир, мир, мир.
Мир, мир, мир, мир, мир. Мир, мир, мир, мир, мир.
Вона живе в тупику, і це огидно, ми всі її підвели, так. Але ми все одно бачимо його слід. Будьте обережні, щоб він не зблід.
Люди ощадливі, давайте поговоримо про минуле.
Мир, мир, мир, мир, мир.
Ми всі її підвели. Мир, мир, мир, мир, мир.
Відпусти це. Мир, мир, мир, мир, мир. Відпусти це.
Мир, мир, мир, мир, мир.
Вона просто хотіла трохи місця, ми залишили її осторонь.
Але тільки коли вона втомлюється, ми думаємо про її красу. Мир.