Більше пісень від Amir
Опис
Вокал: Амір Хаддад
Бек-вокал: Амір Хаддад
Майстер: Ерік Шеве
Гітара: Ідан Шнеор
Змішувач: Jérémie Tuil
Продюсер, записав: Став Бегер
Програмування: Став Бегер
Композитор, сценарист: Амір Хаддад
Композитор: Дуду Тасса
Композитор: Став Бегер
Автор пісні: Йоан Хаузі
Текст і переклад
Оригінал
Je les vois quand elles viennent danser tout autour de toi.
Comme des milliers d'étoiles. Tu les aimantes, je crois.
Étincelantes, toi.
Que les mois, quand tu réapparais auprès de moi.
Pour t'entamer les voiles.
Que les tempêtes me noient dans un océan de toi.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si les yeux pouvaient voir les récits les plus précieux, même avant de les vivre, je t'aurais lu au milieu d'un millier de livres.
Si les yeux te ramenaient à moi là, rien que peu, comme au bord de la rive, je t'aimerais un peu mieux que de manière furtive.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Переклад українською
Я бачу їх, коли вони танцюють навколо тебе.
Як тисячі зірок. Ви їх любите, я думаю.
Ігристе, ти.
Ніж ті місяці, коли ти знову з'являється біля мене.
Щоб відпливти для вас.
Нехай шторми потоплять мене в океані твоєму.
Якщо я знову побачу тебе над дахами, поговори зі мною, поговори зі мною.
Ти, що зробив мене найбільшим дзеркалом, поговори зі мною ще раз.
Якби очі могли бачити найцінніші історії, навіть не переживши їх, я б прочитав тебе серед тисячі книжок.
Якби очі повернули тебе до мене туди, хоч трохи, як на краю берега, я б любив тебе трохи краще, ніж крадькома.
Якщо я знову побачу тебе над дахами, поговори зі мною, поговори зі мною.
Ти, що зробив мене найбільшим дзеркалом, поговори зі мною ще раз.
Якщо я знову побачу тебе над дахами, поговори зі мною.
Ти, що зробив мене найбільшим дзеркалом, поговори зі мною ще раз.