Більше пісень від Amir
Опис
Вокал: Амір Хаддад
Бек-вокал: Амір Хаддад
Майстер: Ерік Шеве
Змішувач: Jérémie Tuil
Труба: Матан Гов Арі
Перкусія: Рафаель Торн
Труба: Робін Перре
Бас, гітара: Shimon Yihie
Гітара, клавішні, програмування: Сільвіо Лісбонн
Продюсер, записав: Сільвіо Лісбонн
Автор пісні: Амір Хаддад
Композитор, сценарист: Назім Халед
Композитор: Сільвіо Лісбонн
Текст і переклад
Оригінал
Dehors, tout est calme
Dedans, c'est silencieux
Je parle à mon âme
On se retrouve enfin tous les deux
J'aime la nuit
Mais le matin est plus précieux
Pour penser le monde
Pour penser le monde
Six heures zéro quatre
À côté de chez moi, le café
Montre une pancarte
Indiquant qu'il est encore fermé
Qu'est-ce que je l'aime
Quand elle n'est pas encore effrénée
La course du monde
La course du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
L'avenir appartient
Certes, à chacun
Mais moi, je me lève tôt
Bien sûr que je rêve
Mais je ne suis pas de ceux qui rêvent trop
Tu sais mon traitement
C'est de penser concrètement
Et veiller au monde
Au matin du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
Au matin, matin du monde
Переклад українською
Надворі все спокійно
Всередині тиша
Я говорю до своєї душі
Ми обидва нарешті зустрілися знову
Мені подобається ніч
Але ранок дорожчий
Думати про світ
Думати про світ
Шість годин нуль чотири
Біля мого будинку кафе
Покажіть знак
Вказуючи, що він все ще закритий
Як я це люблю
Коли вона ще не шалена
Світова гонка
Світова гонка
Я думаю про свого батька, я трохи посміхаюся
Я думаю про маму, у мене сльози на очах
Це мій улюблений момент
Поговорити з Богом
Вранці світу
Вранці світу
Я думаю про своїх синів, я хочу бути сильним
Мені здається, що життя минає ще не надто швидко
Це момент, коли я люблю робити перші зусилля
Вранці світу
Вранці світу
Майбутнє належить
Звісно, кожному
Але я рано встаю
Звичайно, я мрію
Але я не з тих, хто забагато мріє
Ви знаєте моє лікування
Йдеться про конкретне мислення
І стежити за світом
Вранці світу
Я думаю про свого батька, я трохи посміхаюся
Я думаю про маму, у мене сльози на очах
Це мій улюблений момент
Поговорити з Богом
Вранці світу
Вранці світу
Я думаю про своїх синів, я хочу бути сильним
Мені здається, що життя минає ще не надто швидко
Це момент, коли я люблю робити перші зусилля
Вранці світу
Вранці світу
Я думаю про свого батька, я трохи посміхаюся
Я думаю про маму, у мене сльози на очах
Це мій улюблений момент
Поговорити з Богом
Вранці світу
Вранці світу
Я думаю про своїх синів, я хочу бути сильним
Мені здається, що життя минає ще не надто швидко
Це момент, коли я люблю робити перші зусилля
Вранці світу
Вранці світу
Ранок, ранок світу