Більше пісень від Amir
Опис
Головний вокал: Амір
Хор: Амір Хаддад
Майстер: Ерік Шеве
Аранжувальник, продюсер, записав: Гал Джо Коен
Бас, гітара, програмування: Гал Джо Коен
Змішувач: Jérémie Tuil
Фортепіано: Назім Халед
Автор пісні: Амір Хаддад
Автор пісні: Енцо Саварі
Композитор: Гал Джо Коен
Текст і переклад
Оригінал
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Переклад українською
Я мріяв бути чоловіком перед тобою
Якщо я отримаю мат, я не здивуюся
Моя любов, якщо ти віриш тому, що бачиш
Я вже не знаю, чи я тінь, чи просвітлений?
Я можу винайти форму мужності
І розповім тобі історію про забуте
Як цей вітрильник, що потрапив у ваш шторм
Я двічі чекаю блискавки, щоб ти побачив, як я горю
ох
Жодне кохання не схоже на моє, не є таким високим
Якби ти бачив мої руки, бачив мою шкіру, хто тобі скаже
ох
Жодне кохання не схоже на моє, не є таким високим
Якби ти бачив мої руки, бачив мою шкіру, хто тобі скаже
Я перетинав час, стіни, для вас
І я не знайшов нічого, крім бетонного серця
Я б продав своє ім'я, свій голос, свою віру
Побачити свою любов, народжену з покинутої мрії
ох
Жодне кохання не схоже на моє, не є таким високим
Якби ти бачив мої руки, бачив мою шкіру, хто тобі скаже
ох
Жодне кохання не схоже на моє, не є таким високим
Якби ти побачив мої руки, побачив мою шкіру, яка побачила тебе