Більше пісень від Amir
Опис
Головний вокал: Амір
Хор: Амір Хаддад
Хор: Елія Тайб
Майстер: Ерік Шеве
Аранжувальник, продюсер, записав: Гал Джо Коен
Бас, ударні: Гал Джо Коен
Програмування клавіатур: Гал Джо Коен
Гітара, укулеле: Ідан Шнеор
Змішувач: Jérémie Tuil
Хор: Назім Халед
Композитор: Гал Джо Коен
Композитор, сценарист: Назім Халед
Текст і переклад
Оригінал
C'est une chanson d'amour
Je crois qu'elle est faite pour toi
Elle parle de courage
De beauté, de voyage
Et de mourir dans tes bras
C'est une chanson d'amour
Des mots qui ne s'expliquent pas
Ils sont venus comme ça
Se poser sur ma voix
Comme un soleil dans le froid
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
C'est une chanson facile
Car c'est facile avec toi
Depuis que j'ai la chance
De garder tes silences
Et de ton sourire l'éclat
C'est une chanson fragile
Que je pose entre tes doigts
Fais-en ce que tu veux
Si tu l'aimes rien qu'un peu
Alors chante-la avec moi
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
Переклад українською
Це пісня про кохання
Я думаю, що вона створена для вас
Вона говорить про мужність
Краса, подорожі
І померти на твоїх руках
Це пісня про кохання
Слова, які неможливо пояснити
Прийшли ось так
Земля на мій голос
Як сонце на морозі
Ви завжди будете
Моя причина для боротьби
Ви завжди будете
Рука, яка тримає мої карти
Мій погляд тільки ти
Ніж ти в глибині очей
Я не думаю, що це довго
Довго бути щасливим
Це легка пісня
Бо з тобою легко
Оскільки у мене була можливість
Зберегти мовчання
І сяйво твоєї посмішки
Це тендітна пісня
Що я кладу між твоїми пальцями
Робіть з ним, що хочете
Якщо ти його хоч трохи любиш
Тож заспівай зі мною
Ви завжди будете
Моя причина для боротьби
Ви завжди будете
Рука, яка тримає мої карти
Мій погляд тільки ти
Ніж ти в глибині очей
Я не думаю, що це довго
Довго бути щасливим