Більше пісень від Amir
Опис
Головний вокал: Амір
Майстер: Ерік Шеве
Акустична гітара: Ідан Шнеор
Змішувач: Jérémie Tuil
Додаткова перкусія: Ніколя Монтасо
Аранжувальник, продюсер, записав: Сільвіо Лісбонн
Ударні: Сільвіо Лісбонн
Програмування клавіатур: Сільвіо Лісбонн
Композитор, сценарист: Назім Халед
Композитор: Сільвіо Лісбонн
Текст і переклад
Оригінал
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Переклад українською
Я вдаю, що маю точку опори у всьому цьому вашому океані.
Твої недоліки, я їх порахував, ти для мене ще більше.
Мені сказали, що з часом я перестану любити твоє тіло.
Я все ще чекаю, я все ще чекаю. Коли я більше не бачу тебе, я закриваю очі і цілую тебе.
Ти ніколи мені не повіриш, але я вважаю тебе красивою, коли ти мене дратуєш.
Твої дурниці, я їх обожнюю, здається, майбутнє доведе, що я помиляюся.
Я все ще чекаю, я все ще чекаю. Я піду на край світу, якщо це ти посилаєш мене перевірити, чи
Земля стала круглою вже вкотре.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене.
Прийди на край світу, я візьму тебе з собою, щоб побачити, чи Земля кругла вкотре.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене.
В іграх у вас є порок, ви обманюєте, плюс у вас холодні ноги.
Ви робите десять проектів на день, але двох таких, як ви, не буває.
Я поклявся, що одного дня нудьга буде найгіршим. Я все ще чекаю, я все ще чекаю.
Ти паморочиш мені голову, але я ніколи не п'яний від тебе.
У драмах чи вечірках ти завжди перестараєшся, але мені це подобається.
Здається, ні, це точно, що одного разу пристрасть випарується.
Я все ще чекаю, я все ще чекаю.
Я піду на край світу, якщо ти вкотре пошлеш мене перевірити, чи кругла Земля.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене.
Прийди на край світу, я візьму тебе з собою, щоб побачити, чи Земля кругла вкотре.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене.
Не міняйте свого крою чи одягу, залишайтеся такими ж. Біля твого світла мені стає світліше.
Поруч із твоїм світлом я відчуваю себе більш живим.
Я піду на край світу, якщо ти вкотре пошлеш мене перевірити, чи кругла Земля.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене.
Прийди на край світу, я візьму тебе з собою, щоб побачити, чи Земля кругла вкотре.
Я люблю тебе неідеально, я кохаю тебе неідеально, тому що ти ідеальний для мене, ідеальний для мене.