Більше пісень від Fabri Fibra
Опис
Асоційований виконавець: Фабрі Фібра
Композитор: Стефано Тоньїні
Композитор: Алессандро Пульга
Автор слів: Фабріціо Тардуччі
Композитор: Лука Джордано
Виробник: Zef
Виробник: Marz
Продюсер: Люк Джордано
Текст і переклад
Оригінал
C'è una persona che mi segue
Che mi parla mentre cammina, che dice di essere mia amica
Parla solo di cose brutte sulla gente, sulla vita
Piacere mi ha detto, sono l'invidia
La conosco ormai da anni, combina solo danni
Ti fa commettere i peggiori sbagli e ci gode
A guardarti mentre cadi, si mette in mezzo
A te e agli amici più cari, puoi trovarla al lavoro
O in palestra, o in vacanza o in discoteca
O nelle pagine degli altri che commenta, che si lamenta
Puoi trovarla pure nei fatti di cronaca al tg
Con la gente comune oppure in mezzo ai vip
Anche con gli artisti, è così e dopo questa verrà pure qui
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
L'anno scorso stavo in tour
La gente sotto il palco, ogni data il pienone
Da Milano, centro Italia, fino al sud
Pensavo fosse il mio anno migliore
Non ho fatto in tempo a dirlo che è arrivata lei
E ha cominciato a farmi le sue storie
Tipo bello il tour, complimenti, ok
Ma permetti, posso dirti due parole?
Marra ha fatto il Forum, anche Lazza
Anche Sfera, anche i Dogo, tu invece no, ma tu spacchi più di loro
Cazzo fai? Dissali, ti caghi sotto?!
Riprenditi il tuo posto, riprenditi ciò che è nostro
Fare successo ad ogni costo, vorrei scappare, ma non posso
Forse dovrei spararmi un colpo?
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
Ormai conosco bene che si prova con l'invidia
Ormai conosco tutta la sua linea
Lei lo sa che non la ascolto, che me ne fotto
Per questo adesso lei di me non si fida
E va in cerca di vendetta stringendo una Beretta
È sempre in cerca di qualcuno che rappa
E vuole mettermelo contro sperando mi faccia fuori
Ho così tanti nemici che neanche conosco i nomi
Parlano male di me, i miei dischi, il mio rap
Dicono cattiverie tipo Fibra chi è? Mi serve un insetticida
Per tutti questi hater accecati dall'invidia
Vorrebbero mi tagliassi le vene
E buttarmi in pasto alle iene
Però vorrebbero anche fare un pezzo insieme
Perché lo sanno bene che più ti invidian
E più c'hai potere, e io
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Ovunque vado lei mi segue, mi tampina
L'ultima notte dice, parto domattina
Ma poi ritorna e mi fissa, ha gli occhi da sfida
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Non riesco a liberarmi dall'invidia
Potrei sorridere e apprezzare la mia vita
Ma non riesco a liberarmi dall'invidia
Переклад українською
За мною йде людина
Хто розмовляє зі мною на прогулянці, хто каже, що він мій друг
Він тільки про погане говорить про людей, про життя
Приємно сказати, я заздрю
Я знаю її вже багато років, вона тільки шкодить
Він змушує вас робити найгірші помилки і насолоджується цим
Дивлячись, як ви падаєте, він стає на шляху
Для вас і ваших найближчих друзів ви можете знайти її на роботі
Або в спортзалі, або на відпочинку, або на дискотеці
Або на сторінках інших, які він коментує, на які скаржиться
Ви також можете знайти це в новинах у новинах
Зі звичайними людьми чи серед знаменитостей
Навіть у артистів так, а після цього прийде і сюди
Не можу позбутися заздрості
Куди б я не пішов, вона слідкує за мною, переслідує мене
Останній вечір сказав, що я їду завтра вранці
But then he comes back and stares at me, his eyes are challenging
Не можу позбутися заздрості
Не можу позбутися заздрості
Я міг посміхатися і цінувати своє життя
Але я не можу звільнитися від заздрості
Торік я був на гастролях
Народ під сценою, на кожному побаченні повний зал
Від Мілана, центральна Італія, на південь
Я вважав, що це мій найкращий рік
Я не встиг це сказати, як вона приїхала
І він почав мені розповідати свої історії
Хороший тур, вітаю, добре
Але дозвольте, я можу сказати вам кілька слів?
Марра створила Форум, Лацца також
Навіть Sfera, навіть Dogos, але ти ні, але ти качаєш більше за них
Що, в біса, ти робиш? Дессалі, ти що, обсралась?!
Поверни своє місце, поверни те, що наше
Щоб досягти успіху будь-якою ціною, я хотів би втекти, але не можу
Може, мені застрелитися?
Не можу позбутися заздрості
Куди б я не пішов, вона слідкує за мною, переслідує мене
Останній вечір сказав, що я їду завтра вранці
Але потім він повертається і дивиться на мене, його очі викликають
Не можу позбутися заздрості
Не можу позбутися заздрості
Я міг посміхатися і цінувати своє життя
Але я не можу звільнитися від заздрості
Зараз я добре знаю, що таке заздрість
Зараз я знаю всю його лінію
Вона знає, що я її не слухаю, мені байдуже
Ось чому вона мені зараз не довіряє
І він вирушає шукати помсти, стискаючи Беретту
Він завжди шукає когось, щоб читати реп
І він хоче обернути це проти мене, сподіваючись, що виведе мене
У мене стільки ворогів, що я навіть не знаю їхніх імен
Вони погано говорять про мене, мої записи, мій реп
Вони кажуть такі підлі речі, як Фібра, хто він? Мені потрібен інсектицид
Для всіх цих ненависників, засліплених заздрістю
Вони хочуть, щоб я порізав собі зап'ястя
І кинь мене гієнам
Але вони також хотіли б зробити твір разом
Тому що вони прекрасно знають, що найбільше вам заздрять
І тим більше влади у вас, і у мене
Не можу позбутися заздрості
Куди б я не пішов, вона слідкує за мною, переслідує мене
Останній вечір сказав, що я їду завтра вранці
Але потім він повертається і дивиться на мене, його очі викликають
Не можу позбутися заздрості
Не можу позбутися заздрості
Я міг посміхатися і цінувати своє життя
Але я не можу звільнитися від заздрості