Більше пісень від Fabri Fibra
Опис
Асоційований виконавець: Фабрі Фібра
Композитор: П'єтро Міано
Автор слів: Андреа Ласло Де Сімоне
Автор слів: Фабріціо Тардуччі
Продюсер: Шеф П
Текст і переклад
Оригінал
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale (Ah)
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Mi sono sentito vivo
Quando insieme per il lungomare giravamo su quel motorino
Il tuo ragazzo ti cercava in giro, imbruttito
Quel pomeriggio sul molo abbiamo fatto il nostro primo spino
Ero così stranito, così invaghito
Che ti ho pure dedicato quel graffito
Ripensandoci sorrido, anche se poi non mi hai più scritto
Per me quel giorno è stato figo
Mi sono sentito vivo quando sotto casa
Giocavamo a calcio con gli altri in mezzo alla strada
Io che stavo in porta, la maglia tutta sudata
Mia madre che mi urlava che tornavo tardi a casa
Mi sono sentito vivo quando ho visto
Scratchare sopra il disco il primo concerto dei Sangue Misto
Le serate nei centri sociali, gli interregionali e poi un cappuccino
Preso al bar a due passi da dove vivo (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Ho fatto mille cazzate per sentirmi vivo
Mischiavo mille sostanze, bevevo di continuo
Con le ragazze facevo il cretino e dopo che me le facevo
Non mi facevo più vivo
Tu restami vicino, ho già toccato il fondo
Mentre abbasso il finestrino e sento l'aria sul mio volto
Non ci sta nessuno in giro, come se fosse un sogno
Tu sei Trinity, io Neo e tutto ci esplode intorno
La mia ispirazione è viva, la sento, respira
Fuoco che mi brucia dentro, accendo
Tra pagine riempite e la stanza che sa di incenso
Registro e poi risento, è un film che scorre lento
Rappo quando voglio, smetto quando voglio
C'è ancora chi mi segue, ringrazio del supporto
Lo sanno che non crollo, non perdo l'obiettivo
Finito anche'sto foglio, son pronto per farlo dal (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi (Vivo)
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Переклад українською
Живий
Але в мене немає вибору і причини
Світ ірраціональний тип (Ах)
Він робить, як хоче
Він не дає жодних пояснень
Я відчував себе живим
Коли ми разом їхали по набережній на тому скутері
Твій хлопець шукав тебе навколо, виглядаючи потворно
Того дня на лаві підсудних у нас був наш перший спільний
Я був такий дивний, такий закоханий
Що я навіть присвятив це графіті тобі
Думаючи про це, я посміхаюся, навіть якщо ти більше ніколи мені не писав
Для мене цей день був крутим
Я відчував себе живим, коли був вдома
Ми з іншими грали у футбол посеред вулиці
Я стояв у воротах, моя сорочка вся спітніла
Мама кричить на мене за те, що я пізно прийшов додому
Я відчув себе живим, коли побачив це
Подряпайте на платівці перший концерт Sangue Misto
Вечори в соціальних центрах, міжобласні зустрічі, а потім капучіно
Спійманий у барі неподалік від місця, де я живу (я живу)
Не переводячи подиху, все одним кадром
Навіть якщо це в пробці, ми беремо поїздку (живий)
Я зробив тисячу фотографій, зробив тисячу відео
Що ви можете мало на це покластися або повірити, що це безлад (живий)
Навіть якщо це здається грою, навіть якщо висить на волосині
Клянусь, я б підпалив себе, щоб просто відчути себе (живим)
Відчути себе живим, почуватися живим
Відчути себе живим, почуватися живим
Я зробив тисячу дурниць, щоб почуватися живим
Я змішував тисячу речовин, пив постійно
Я був ідіотом з дівчатами, а потім трахнув їх
Я більше не з'являвся
Будь поруч зі мною, я вже досяг дна
Коли я опускаю вікно й відчуваю повітря на своєму обличчі
Навколо нікого, наче сон
Ти Трініті, я Нео і все навколо нас вибухає
Моє натхнення живе, я його відчуваю, воно дихає
Вогонь горить у мені, я запалюю його
Між заповненими сторінками і кімнатою, що пахне пахощами
Я записую, а потім слухаю знову, це фільм, який рухається повільно
Я читаю реп, коли хочу, зупиняюся, коли хочу
Ще є ті, хто стежать за мною, дякую за підтримку
Вони знають, що я не впаду, я не втрачу мети
Цей аркуш також готовий, я готовий зробити це з (живий)
Не переводячи подиху, все одним кадром
Навіть якщо це в пробці, ми беремо поїздку (живий)
Я зробив тисячу фотографій, зробив тисячу відео
Що ви можете мало на це покластися або повірити, що це безлад (живий)
Навіть якщо це здається грою, навіть якщо висить на волосині
Клянусь, я б підпалив себе, лише щоб відчути (Живий)
Відчути себе живим, почуватися живим
Відчувати себе живим, відчувати себе (живим)
Живий
Але в мене немає вибору і причини
Світ — тип ірраціональний
Він робить, як хоче
Він не дає жодних пояснень