Більше пісень від Fabri Fibra
Опис
Асоційований виконавець: Фабрі Фібра
Композитор: Стефано Тоньїні
Композитор: Алессандро Пульга
Автор слів: Фабріціо Тардуччі
Композитор: Лука Джордано
Виробник: Zef
Виробник: Marz
Продюсер: Люк Джордано
Текст і переклад
Оригінал
Ah
Anna che si sveglia presto la mattina
Anna va d'accordo con la sua famiglia
Anna gira in centro insieme ad un'amica
La maglia firmata legata alla vita
Anna sa giocare bene a pallavolo
Anna è bella, adesso c'ha un ragazzo nuovo
Quello con cui stava prima era diverso
Anna, dicono, ha qualcosa di diverso
Anna quando parla dà serenità
Anna sa di avere sensibilità
Anna a scuola a tutti fa bella impressione
Ragazze le parlano dietro invidiose
Anna riceve messaggi dal suo ex
Dice: "Ci vediamo, son pazzo di te
Se non mi rispondi, io faccio un casino"
Poi dice: "Scherzavo, ci vediamo in giro"
Anna adesso è sola e piange di continuo
Perché tra i ragazzi a scuola gira un video
Anna non conosce un'altra via di uscita
Anna dentro casa si è tolta la vita
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Marco legge commenti cattivi sotto le sue foto
Marco a scuola sente quei sorrisi, piange dal nervoso
Marco è preso in giro perché con le ragazze lui non ci prova
Ma Marco forse è timido, Marco ferito da quella parola
Come se fosse davvero una colpa
Come se a quindic'anni già puoi avere una risposta
E la famiglia non capisce perché Marco è triste
Anche se Marco finge, tutte 'ste malelingue
Le cuffie per non sentire gli insulti
Su WhatsApp Marco esce dai gruppi
Marco che s'allontana da tutti e non si trova
Lo cercano per ore mentre scende il sole
Lo zaino e le sue scarpe sugli scogli
Il mare è agitato e non lo controlli
E adesso Marco è nei ricordi
Insieme a tutti questi giorni
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Переклад українською
ох
Анна прокидається рано вранці
Анна добре ладнає з родиною
Анна гуляє по центру з подругою
Фірмова сорочка, що зав'язується на талії
Анна вміє добре грати у волейбол
Анна красуня, тепер у неї новий хлопець
Та, з якою він був раніше, була іншою
У Ганни, кажуть, щось інше
Анна дарує спокій, коли говорить
Анна знає, що в неї чутливість
Анна справляє гарне враження на всіх у школі
Дівчата розмовляють з нею за спиною, заздрять
Анна отримує повідомлення від свого колишнього
Він каже: «До зустрічі, я без розуму від тебе
Якщо ви мені не відповісте, я влаштую безлад"
Тоді він каже: «Я пожартував, побачимося»
Анна зараз одна і постійно плаче
Тому що відео ходить серед дітей у школі
Анна не знає іншого виходу
Анна покінчила з собою в будинку
Пообіцяй мені, що потім все буде добре
Я побачу тебе знову одним із цих вечорів
Навіть якщо здається, що світ не хоче, щоб ми тут були
Пообіцяй мені, пообіцяй мені
Пообіцяй мені, що потім все буде добре
Я побачу тебе знову одним із цих вечорів
Навіть якщо здається, що світ не хоче, щоб ми тут були
Пообіцяй мені, пообіцяй мені
Марко читає неприємні коментарі під своїми фотографіями
Марко чує ці посмішки в школі, він плаче від нервозності
Над Марко висміюють, бо він не чіпає дівчат
Але Марко, можливо, сором’язливий, Марко боляче від цього слова
Наче це була справжня помилка
Ніби в п'ятнадцять вже можна мати відповідь
І родина не розуміє, чому Марко сумує
Навіть якщо Марко прикидається, всі ці плітки
Навушники, щоб не чути образ
У WhatsApp Марко залишає групи
Марко, який дистанціюється від усіх і його неможливо знайти
Вони шукають його годинами, поки сонце заходить
Рюкзак і його взуття на скелях
Море бурхливе, і ви не можете його контролювати
А тепер Марко у спогадах
Разом з усіма цими днями
Пообіцяй мені, що потім все буде добре
Я побачу тебе знову одним із цих вечорів
Навіть якщо здається, що світ не хоче, щоб ми тут були
Пообіцяй мені, пообіцяй мені
Пообіцяй мені, що потім все буде добре
Я побачу тебе знову одним із цих вечорів
Навіть якщо здається, що світ не хоче, щоб ми тут були
Пообіцяй мені, пообіцяй мені