Більше пісень від Fabri Fibra
Опис
Асоційований виконавець: Фабрі Фібра
Композитор: Ремі Тоббал
Автор слів: Фабріціо Тардуччі
Виробник: Medeline
Текст і переклад
Оригінал
Ah
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire che era tutta scena
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire: "È soltanto una sera"
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Ho appena fatto un tuffo nel mio passato
Ho visto lei stesa nuda insieme a un altro
Ero talmente confuso, impreparato
Ho detto: "Adesso mi butto", esagerando
Ho fatto tutto il possibile (tutto il possibile)
Per dimenticare tutto il possibile (tutto il possibile)
La verità è che tu eri bella e impossibile (bella e impossibile)
Ma io per te ero come il vento, invisibile (invisibile)
Ho conosciuto donne che m'hanno cambiato, ero arrabbiato
Coi complimenti, lo ammetto, ero negato
La prima volta che una tipa mi ha segato
La prima volta che ho pagato
La prima volta non sapevo nemmeno dove infilarlo
La prima volta quando facevamo il bagno
La prima volta da ubriaco nell'auto
O con una tipa d'un altro
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Fammi respirare, leccare
Ora ti voglio guardare ballare
Baby, tu mi fai volare, sballare
Neanche riesco più a parlare, a parlare
Accendiamo una candela, sì, qui in sala
Prima di mandare tutto all'aria
Dobbiamo restare insieme perché siamo uguali
Anche se forse domani neanche mi richiami (ahahahahah)
Davanti a me papà prendeva mamma a schiaffi
Ancora mi ricordo quanto ha pianto
Tu restami accanto, non farò lo stronzo
Credimi, non posso, basterebbe un passo per sentirmi perso
Questo è solamente un verso scritto al volo
Basta togliere il velo, vedere che c'è dietro
Tutti c'hanno un segreto ben nascosto
Casa pulita, così sembra tutto a posto
Vediamoci domani, costruiamoci un domani
Quindi rimani e stringimi le mani
Solo storie senza senso fino a ieri, piaceri
Tu dov'eri? Se vuoi non devi, non vedi
Momenti crudi su questa spiaggia a piedi nudi
Sciogliamo i nodi, possiamo farlo in mille modi
Ascoltando Moby (Moby)
Finché non torniamo sobri (sobri)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Переклад українською
ох
Не кажи мені: "Це того не варте"
Не кажіть мені, що це все було шоу
Не кажи мені, чим це закінчиться
Це не означає, що це закінчиться
Не кажи мені: "Це того не варте"
Не кажи мені: "Це лише один вечір"
Не кажи мені, чим це закінчиться
Це не означає, що це закінчиться
Я просто занурився у своє минуле
Я бачив, як вона лежала гола з кимось іншим
Я був такий розгублений, непідготовлений
Я сказав: «Зараз стрибну», перебільшуючи
Я зробив все, що міг (все, що міг)
Забути все можливе (все можливе)
Правда в тому, що ти була красивою і неможливою (красивою і неможливою)
Але я був для тебе як вітер, невидимий (невидимий)
Я зустрів жінок, які змінили мене, я був злим
З компліментами, зізнаюся, я був у відмові
Перший раз дівчина дрочила мене
Перший раз заплатив
Перший раз навіть не знав куди подіти
Перший раз, коли ми купалися
Перший раз п'яний в машині
Або з чужою дівчиною
Не кажи мені: "Це того не варте" (воно того варте)
Не кажи мені, що це було все шоу (все шоу)
Не кажи мені, чим це закінчиться (чим це закінчиться)
Це не означає, що це закінчиться (що це закінчиться)
Не кажи мені: "Це того не варте" (воно того варте)
Не кажи мені: «Це лише один вечір» (лише один вечір)
Не кажи мені, чим це закінчиться (чим це закінчиться)
Це не означає, що це закінчиться
Дай мені подихати, лизати
Тепер я хочу подивитись, як ти танцюєш
Крихітко, ти змушуєш мене літати, кайфувати
Я навіть більше не можу говорити
Давайте запалимо свічку, так, тут, у кімнаті
Перш ніж все зіпсувати
Ми повинні бути разом, бо ми рівні
Навіть якщо, можливо, ти навіть не передзвониш мені завтра (ахахахахах)
На моїх очах тато шльопав маму
Я досі пам'ятаю, як він плакав
Ти залишайся зі мною, я не буду мудаком
Повір мені, я не зможу, достатньо було б одного кроку, щоб я відчув себе розгубленим
Це просто вірш, написаний на ходу
Просто зніміть завісу, подивіться, що за нею
У кожного є добре прихована таємниця
Будинок чистий, тому ніби все добре
Побачимося завтра, побудуємо завтра
Тож залишайся і тримай мене за руки
Тільки історії, які ще вчора не мали сенсу, задоволення
де ти був Якщо ви хочете, ви не повинні, ви не бачите
Неприємні моменти на цьому босоніжному пляжі
Давайте розв'яжемо вузли, ми можемо зробити це тисячею способів
Слухаючи Мобі (Moby)
Поки ми не протверезіємо (протверезіємо)
Не кажи мені: "Це того не варте" (воно того варте)
Не кажи мені, що це було все шоу (все шоу)
Не кажи мені, чим це закінчиться (чим це закінчиться)
Це не означає, що це закінчиться (що це закінчиться)
Не кажи мені: "Це того не варте" (воно того варте)
Не кажи мені: «Це лише один вечір» (лише один вечір)
Не кажи мені, чим це закінчиться (чим це закінчиться)
Це не означає, що це закінчиться