Більше пісень від Soundgarden
Опис
Виробник: Soundgarden
Продюсер: Майкл Бейнхорн
Інженер мікшування: Брендан О'Брайен
Другий інженер мікшування: Адам Каспер
Композитор Автор слів: Кріс Корнелл
Текст і переклад
Оригінал
Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
You're my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Oh, to finish her
She lived like a murder, how she'd fly so sweetly
She lived like a murder, but she died
Just like suicide
Bit down on the bullet now, I had a taste so sour
Had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain, I wield a ton of rage
Just like suicide, hmm
With eyes of blood
And bitter blue, hmm-mmm
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder, how she'd fly so sweetly
She lived like a murder, but she died
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Yeah, lent to finish her
Oh, to finish her
With eyes of blood and bitter blue
How I feel for you
Yeah, I feel for you
I feel for you
Yeah, I feel for you
I feel, oh, hmm
I feel for you, yeah, yeah, hmm, yeah
Oh, oh, feel
Oh, feel, feel
Oh-yeah, oh, oh-yeah, feel
She lived like a murder, how she'd fly so sweetly
She lived like a murder, but she died
Just like suicide
Переклад українською
Чув це з іншої кімнати
Очі прокидалися тільки для того, щоб заснути
Кохання схоже на самогубство
Заціпеніла на грядці
Зі зламаною шиєю лежить мій зламаний подарунок
Так само як самогубство
Ти моя остання канава
Це була моя остання цегла
Постав, щоб закінчити її
Ой, щоб її добити
Жила, як убита, як літала б так мило
Вона жила як убита, але померла
Так само як самогубство
Перекусив кулю зараз, у мене був такий кислий смак
Треба було придумати щось солодке
Кохання схоже на самогубство
У безпеці поза моєю позолоченою кліткою
З унцією болю я володію тонною гніву
Так само як самогубство, хм
З очима крові
І гірко-синій, хм-ммм
Як я відчуваю тебе
Я співчуваю тобі
Жила, як убита, як літала б так мило
Вона жила як убита, але померла
Так само як самогубство
І моя остання канава
Це була моя остання цегла
Так, позичив, щоб закінчити її
Ой, щоб її добити
З очима крові та гіркої блакиті
Як я відчуваю тебе
Так, співчуваю тобі
Я співчуваю тобі
Так, співчуваю тобі
Я відчуваю, о, хм
Я співчуваю тобі, так, так, хм, так
Ой, ой, відчуй
Ой, відчувай, відчувай
О-так, ой, ой-так, відчуваю
Жила, як убита, як літала б так мило
Вона жила як убита, але померла
Так само як самогубство