Більше пісень від Herbert Grönemeyer
Опис
Продюсер: Алекс Сільва
Композитор, автор текстів, продюсер: Герберт Гренемейєр
Композитор: Білал Хаджі
Композитор: Надір Хаят
Автор пісні: Амаду Багайоко
Автор слів: Маріам Думбія
Текст і переклад
Оригінал
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht
Dicker, unsre Zeit kommt, shit, ich dreh am Rad
Und ich komm mit paar Jungs, die hab'n nicht reingepasst
Ich sag: "Bald geh'n wir-, eh, wenn ihr so weitermacht"
Dicker, meine Welt brennt, wo ist die Leidenschaft?
Dreh ab, ich dreh, dreh auf, ich brauch
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Scheiße, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh)
Digga, gib mir Kicks, gib Tempo
Das' kein Spiel, das' kein Nintendo
Ein Junge, er hofft auf Wendung
Deshalb ist er jetzt mies auf Sendung
Digga, heute Abend, mach ein'n Aufstand
Mach die wach, Digga, mach noch lauter
Fuck die ab, Digga, mach die sauer
Mach so weiter und er geht außer
Sich, glaub an mich
Glaub nicht an Gott, Digga, glaub an dich
Lern diesen Text hier auswendig
Die reden so viel, ja, vertrau den'n nicht
Hör nicht auf, Bruder, dreh noch weiter
Schrei so laut, Bruder, mach dich heiser
Und ich weiß, ja, es wird nicht einfach
Doch wenn du's nicht machst, ja, dann macht es keiner
Dreh ab, ich dreh, dreh auf, ich brauch
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Scheiße, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, pow-pow-pow, Ericson)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, $OHO)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Zeit, dass sich was dreht
Переклад українською
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося
Товстун, наш час настає, чорт, я кручу кермо
І я йду з кількома хлопцями, які не підійшли
Я кажу: "Скоро поїдемо - ну, якщо так тримати"
Дікере, мій світ горить, де пристрасть?
Зменшіть, я збільшу, збільште, мені це потрібно
Десять хлопців і Ремі в моєму животі
Я не жартую, брате, бачиш?
Бля, я думаю, що пора щось змінити
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о)
Дігга, дай мені ударів, дай мені швидкість
Це не гра, це не Nintendo
Хлопчик, він сподівається на поворот
Тому зараз він засмоктує ефір
Дігга, сьогодні ввечері, влаштуй галас
Розбуди їх, Дігга, зроби їх ще голоснішими
До біса їх, Дігга, розлюти їх
Так продовжуй, і він збожеволіє
Вірте в мене
Не вір у Бога, Діґа, вір у себе
Вивчіть цей текст тут напам'ять
Вони так багато говорять, так, не довіряйте їм
Не зупиняйся, брате, обертайся
Кричи так голосно, брате, щоб ти охрип
І я знаю, так, це буде нелегко
Але якщо ви цього не зробите, то ніхто не зробить
Зменшіть, я збільшу, збільште, мені це потрібно
Десять хлопців і Ремі в моєму животі
Я не жартую, брате, бачиш?
Бля, я думаю, що пора щось змінити
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Час, щоб щось сталося (о-е-о-е)
Що обертається, що обертається
Настав час для чогось- (ой)
Настав час для чогось- (ой, пау-пау-пау, Еріксон)
Настав час для чогось- (о, $OHO)
Настав час для чогось- (ой)
Настав час для чогось- (ой)
Час, щоб щось сталося