Більше пісень від Herbert Grönemeyer
Опис
Інженер, продюсер, персонал студії: Алекс Сільва
Продюсер, композитор Автор тексту: Герберт Гренемейєр
Інженер, персонал студії: Нік Девіс
Студійний персонал, мікшер: Майкл Ілберт
Інженер майстерності, персонал студії: Sterling Sound NY
Текст і переклад
Оригінал
Ganz weit weg, tief drin ruht ein Wunsch
Alles macht nur Sinn, wenn es mit uns gelingt
Ich bin so viel mehr
Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin
Tausend Stürme türmen sich in deinem Blick
Wir zwei sind Schicksal, du etwas mehr als ich
Es ist eine Kür in jeder Pflicht
Bevor ich dich kannte, war ich schon verschenkt an dich
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ich plane, frage, sinne, bleib'
Prüf' nicht den Grad meiner Reife
Ich habe sowieso noch etwas Zeit
Das mit dir und mir, das müsste schon jetzt passier'n
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Dich heißt Fernen seh'n
Und versteh'n
Du lässt die Welt so leicht dreh'n
Im Vorbeigeh'n
Mein versunk'nes Flieh'n
Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin
Und tausend Stürme türmen sich in deinem Blick
Wir zwei sind Schicksal, du etwas mehr als ich
Es ist eine Kür in jeder Pflicht
Und waren wir nur Eins, bin ich schön selig
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ohh, leb mit mir los
Lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns
Переклад українською
Далеко, глибоко всередині таїться бажання
Усе має сенс, лише якщо ми досягнемо успіху
Я набагато більше
Я набагато більше, коли я з тобою
Тисяча штормів збирається в твоїх очах
Ми двоє - доля, ти трохи більше, ніж я
Це вільний стиль у кожному обов’язку
Ще до того, як я впізнав тебе, мене вже віддали тобі
Ой, йди жити зі мною
Ой, живи мені більше, ніж життя
Проживи своє життя в рівновазі
Небо це межа
Ми зовсім заблукали
Планую, прошу, думаю, залишаюсь
Не перевіряйте мій рівень зрілості
Я все одно маю трохи часу
Це з тобою і мною має статися зараз
Ой, йди жити зі мною
Ой, живи мені більше, ніж життя
Проживи своє життя в рівновазі
Небо це межа
Ми зовсім заблукали
Тебе називають бачучим далеко
І зрозуміти
Ви змушуєте світ так легко обертатися
Попутно
Моя затонула втеча
Я набагато більше, коли я з тобою
І тисячі штормів збираються перед вашими очима
Ми двоє - доля, ти трохи більше, ніж я
Це вільний стиль у кожному обов’язку
І якби ми були один, я був дуже щасливий
Ой, йди жити зі мною
Ой, живи мені більше, ніж життя
Проживи своє життя в рівновазі
Небо це межа
Ми зовсім заблукали
Ой, йди жити зі мною
Ой, живи мені більше, ніж життя
Проживи своє життя в рівновазі
Небо це межа
Ми зовсім заблукали
Ой, йди жити зі мною
Живи себе більшим за життя
Проживи своє життя в рівновазі
Небо це межа
Ми втрачаємо себе