Більше пісень від Herbert Grönemeyer
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Алекс Сільва
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Герберт Гренемейєр
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Ralf C. Mayer
Інженер-майстер: Робін Шмідт
Додатковий інженер: Хорст Корнер
Струнний аранжувальник: Альфред Кріцер
Вокаліст: Маркус Циммерманн
Текст і переклад
Оригінал
Es richten die Augen sich in die Stille
Es verfliegt die Unrast am Firmament
Da ist das zarte Blau im Schnee
Zuversicht zwischen Zeilen
Gedanken in der Zwischenzeit
An alle und die schon sehr viel
Ich rede einmal nicht
Und lass' mir erzähl'n von einer ganz andern Sicht
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Rund um den geweihten Abend
Zieht das Jahr Bilanz
Erlässt die Fehler und lehrt verzeih'n
Das Leben ist ein Seiltanz
Ein hauchzartes Porzellan
Versuchung und Unwägbarkeit
Doch der Funke glimmt
Für einen Aufbruch, der gegen alle Ströme schwimmt
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
(Kein Süd) Es gibt kein Süd (kein Süd)
Es gibt kein Nord (kein Nord)
Es gibt kein West (kein West)
Kein Osten
Es eint der Wunsch (der Wunsch)
Nach Heim und Hort (Heim und Hort)
Nach sichrem Halt
Und (und Unterstand) Unterstand
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Wie bring' ich Ruhe in die Bewegung?
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit?
Переклад українською
Очі дивляться в тишу
Неспокій на небосхилі випаровується
У снігу ніжна блакить
Впевненість між рядками
Думки тим часом
Всім і багатьом
Я не говорю на один раз
І дозвольте розповісти про зовсім іншу точку зору
Як поширюється мужність серця?
Як врятуватися від божевілля?
І я вношу в рух спокій
І я довго стою
Усе про освячену вечірню
Підведіть підсумки року
Прощайте помилки і вчіть прощати
Життя - це хода по канату
Ніжна порцеляна
Спокуса і невпевненість
Але іскра світиться
Для відходу, який пливе проти всіх течій
Як поширюється мужність серця?
Як врятуватися від божевілля?
І я вношу в рух спокій
І я довго стою
(Немає півдня) Немає півдня (немає півдня)
Немає півночі (немає півночі)
Немає Заходу (немає Заходу)
Жодного Сходу
Його об'єднує бажання (бажання)
To Home and Hort (Дім і Хорт)
Для надійного утримання
І (і притулок) притулок
Як поширюється мужність серця?
Як врятуватися від божевілля?
І я вношу в рух спокій
І я довго стою
Як заспокоїти рух?
І чи довго я стою?