Більше пісень від Herbert Grönemeyer
Опис
Продюсер: Алекс Сільва
Композитор, автор текстів, вокал, продюсер, асоційований виконавець: Герберт Гренемейєр
Змішувач, персонал студії: Майкл Ілберт
Персонал студії, майстер-інженер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
Ja, wer nicht strampelt, klebt an der Ampel
Und wartet auf Grün
Der Ernst der Lage steht außer Frage
Jetzt heißt's durchzuzieh'n
Wir schaffen uns nicht ab
Ja, wir sind aufgerafft im Raum der Zuversicht und
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft
Ja, fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Hart der Wille
Keine rosa Brille
Das Schicksal fordert viel
Fordert viel
Nicht zu lachen
Ja, die Härte der Sache
Ist kein Kinderspiel
Kein Kinderspiel
Aber eine Frage, die drängt
Wie komm'n wir aus der Enge in die Offensive?
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Ja, fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Ja, bleib verletzlich, unersetzlich, sprenge deine Brust
Die Wahrheit finden und verbind'n mit purer Lebenslust
Enttarne Lügen mit Vergnügen, Schluss mit dem Beschwer'n
Stell dich her, her, her, her, her, her, her, her, her
Und Freiheit, und Neuzeit, und vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go, ja)
Manchmal geht der schwerste Lebenslauf
Verworrne Wege und dann doch auf
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go)
Переклад українською
Так, якщо не крутиш педалі, то будеш стояти на світлофорі
І чекає зеленого
Серйозність ситуації поза сумнівом
Тепер настав час пройти через це
Ми не позбавляємося самих себе
Так, нас об’єднує простір довіри та
Свобода, сучасність, перш за все, безстрашність
У неспокої сила
Та будь розумним, будь нахабним, ніхто нас тепер не знесе
Танцюй про це, танцюй про це
Важка воля
Без рожевих окулярів
Доля вимагає багато
Вимагає багато
Щоб не сміятися
Так, серйозність питання
Це не дитяча гра
Не прогулянка в парку
Але це актуальне питання
Як нам вибратися зі скрутної ситуації і перейти в наступ?
Свобода, сучасність, перш за все, безстрашність
У неспокої сила (іди)
Так, будь розумним, будь зухвалим, тепер ніхто не робить себе маленьким
Танцюй про це, танцюй про це
Так, залишайся вразливим, незамінним, тріщи груди
Знайдіть правду і поєднайте її з чистою радістю життя
Викривайте брехню із задоволенням, перестаньте скаржитися
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди, сюди
І свобода, і сучасність, і насамперед безстрашність
У неспокої сила (іди)
Будь розумним, будь нахабним, ніхто тепер нас не принизить
Танцюй над ним, танцюй над ним (іди, так)
Іноді найважче резюме можливо
Плутані стежки і далі вгору
Танцюй про це, танцюй про це
Будь розумним, будь зухвалим, тепер ніхто не робить себе маленьким
Танцюй над ним, танцюй над ним (іди)